Midnight Oil — Back On The Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back On The Borderline" de Midnight Oil.
Letra
From the bar to the bedroom I’m swimming in the neon
Lighted pictures of a redhead, plasticoated hot on And sometimes when that mirror shows
The smile of disbelief
Stained signature of nightmares
They’re stolen by the thief
I’m back on the borderline
Yes I’m back on the borderline
By the end make a bet and only place is laminex
Laugh a lot cry a lot salt and pepper supper sex
And sometimes when that magic of the moment
Fails the test
In retrospect that diamond day
Did not make second best
And sometimes when a thousand voices
Tell you that you’re wrong
A saint in any form
Becomes a sinner all along
(James/Garrett/Hirst)
Tradução da letra
Do bar ao quarto estou nadando no néon
Imagens iluminadas de uma ruiva, plastificada a quente e, às vezes, quando esse espelho mostra
O sorriso da descrença
Assinatura manchada de pesadelos
São roubadas pelo ladrão.
Estou de volta ao limite.
Sim, estou de volta ao limite.
No final, faça uma aposta e o único lugar é laminex
Ri-te muito chora muito sal e pimenta jantar sexo
E às vezes quando essa magia do momento
Falha no ensaio
Em retrospectiva, aquele dia do diamante
Não fez o segundo melhor
E às vezes quando mil vozes
Digo - te que estás errado.
Um santo em qualquer forma
Torna-se sempre um pecador
(James / Garrett / Hirst)