Midnight Chaser — Cougar'd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cougar'd" de Midnight Chaser.
Letra
I headed out to the city last night
Met a chick who was hella polite
With the boys who were all around her
She looked young in an unnatural way
Her nails were phony and her face was sprayed
With a tan that would make you blind
But she was hungry and she was in her prime
She ain’t young and she ain’t lean
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
She gets what she needs
How did I find her a casual encounter
Few drinks in and I had to mount her
In her den there was no escape
Lights go out, claws come out
Pushed to the bed, this cats gonna pounce
No time to think, no time to run
It’s too late, she’s gonna have her fun
She ain’t young and she ain’t lean
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
She get’s what needs
When she gets mad, she gets mean
Cougar’d
Don’t know where she’s been
This cat scratches till it bleeds
She gets what she needs
Give her a treat
Cuz she’s elite
Between the sheets
This cougar’s in heat
She ain’t young and she ain’t clean
Cougar’d
Don’t know where it’s been
A twenty-something is her dream
And she’ll get what she needs
She ain’t as young as it may seem
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
Pet that cat make it scream
Tradução da letra
Fui para a cidade ontem à noite.
Conheci uma miúda que era muito educada.
Com os rapazes que a rodeavam
Ela parecia jovem de uma forma não natural.
As unhas dela eram falsas e a cara dela foi pulverizada.
Com um bronzeado que te cegaria
Mas ela tinha fome e estava no seu auge.
Ela não é jovem e não é magra
Cougar
Sabes o que quero dizer
Ela só tem 30 ... mais de 16 anos.
Ela consegue o que precisa
Como é que a encontrei num encontro casual?
Algumas bebidas e eu tive que montá-la
No seu covil não havia escapatória.
As luzes apagam-se, as garras saem
Empurrados para a cama, estes gatos vão atacar
Não há tempo para pensar, não há tempo para correr.
É tarde demais, ela vai divertir-se.
Ela não é jovem e não é magra
Cougar
Sabes o que quero dizer
Ela só tem 30 ... mais de 16 anos.
Ela consegue o que precisa
Quando fica zangada, fica má.
Cougar
Não sei onde ela esteve.
Este gato coça até sangrar
Ela consegue o que precisa
Dá-lhe uma guloseima.
Porque ela é elite
Entre as folhas
Esta puma está no cio.
Ela não é jovem e não está limpa.
Cougar
Não sei onde esteve
Um vinte e tal é o seu sonho
E ela terá o que precisa
Ela não é tão jovem como parece
Cougar
Sabes o que quero dizer
Ela só tem 30 ... mais de 16 anos.
Pet that cat make it scream