Midnattsol — My Re-creation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Re-creation" de Midnattsol.
Letra
Saw myself drowning the fjord alight
Recalling the pace of yesteryear’s fights
Scarred by the coral reef’s harsh knives
Recollected the sore sacrifice
All the thoughts
All the fears
All the blood, sweat and tears
Through scrub I raced
To seek a place to bear
Abrupt from the solar sphere down
Something pushed me to the ground
A breathtaking sight
I realized
I can arise
For the little girl inside
New steps to take
Her visions awake
New days have come
The fatal frost flown
I’m in re-creatin
My re-creation
All the thoughts
All the fears
All the blood, sweat and tears
Withered away
In darkness they’ll stay
No dismay
On the mountain peak I stand
Looking down on lysefjorden
Precious and pure
But not my path anymore
For the little girl inside
New steps to take
Her visions awake
New days have come
The fatal frost flown
I’m in re-creation
My re-creation
Tradução da letra
Vi-me a afogar o fiorde
Recordando o ritmo das lutas do passado
Marcados pelas facas duras do recife de coral
Recordei o sacrifício doloroso
Todos os pensamentos
Todos os medos
Todo o sangue, suor e lágrimas
Através da esfoliação corri
Procurar um lugar para carregar
Abrupto da esfera solar para baixo
Algo me empurrou para o chão
Uma visão de tirar o fôlego
Eu percebi.
Eu posso levantar-me
Para a menina lá dentro
Novas medidas a tomar
As suas visões despertam
Novos dias chegaram
A geada fatal voou
Estou em re-creatina
A minha recriação
Todos os pensamentos
Todos os medos
Todo o sangue, suor e lágrimas
Definhado
Na escuridão eles vão ficar
Sem desânimo
No pico da montanha eu estou
Olhando para baixo para lysefjorden
Preciosa e pura
Mas já não é o meu caminho.
Para a menina lá dentro
Novas medidas a tomar
As suas visões despertam
Novos dias chegaram
A geada fatal voou
Estou em recriação.
A minha recriação