Midlake — Some Of Them Were Superstitious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Of Them Were Superstitious" de Midlake.
Letra
Some of them were superstitious
Sitting with their backs facing the orchard
All of them with mittens on their hands and feet
Were waiting there for winter
Thousands on the freeze
Well, I could never join them there
And we dare not bother
But couldn’t help but holler, yeah
There’s no use in hiding
The joy from the bright new sun
I could wait for winter
Better if it never comes
Some of them were superstitious
Watching them parade around the town square
Some of them were praising
While cold and simply 'cause they don’t know better
Someone to protect them
Someone to keep track of them
No, I don’t believe them
I would rather holler, yeah
There’s no use in hiding
The joy from the bright new sun
Now you say you’re leaving
But leaving will just bring you down
Can you operate machines like that?
Miles a day on tough terrain and grass
I’m not sure if we will meet again
I guess it depends on which company you’re in Oh wait, you’re gone, you’re gone
So soon, so soon, so long
But life in the words for someone
And you’re someone
So soon, so soon, so long
And when you’re gone, you’re gone
And life, it works for someone
You’re someone, you’re someone
You’re someone
Tradução da letra
Alguns deles eram supersticiosos.
Sentados de costas voltadas para o pomar
Todos eles com luvas nas mãos e pés
Estávamos lá à espera do inverno
Milhares no gelo
Bem, eu nunca poderia me juntar a eles lá.
E não nos atrevemos a incomodar
Mas não pude deixar de gritar, sim
Não vale a pena esconderes-te.
A alegria do novo sol brilhante
Podia esperar pelo inverno.
Melhor se nunca vier
Alguns deles eram supersticiosos.
A vê-los desfilar pela Praça da cidade
Alguns deles elogiavam
Com frio e simplesmente porque não sabem mais
Alguém para os proteger
Alguém que os acompanhe.
Não, Não acredito neles.
Prefiro gritar, sim.
Não vale a pena esconderes-te.
A alegria do novo sol brilhante
Agora dizes que te vais embora.
Mas deixar-te vai acabar contigo
Consegue operar máquinas assim?
Milhas por dia em terreno duro e relva
Não sei se nos voltaremos a encontrar.
Acho que depende da empresa em que estás. espera, foste-te embora, foste-te embora.
Tão cedo, tão cedo, tanto tempo
Mas a vida nas palavras para alguém
E tu és alguém
Tão cedo, tão cedo, tanto tempo
E quando partires, desapareces.
E a vida funciona para alguém
És alguém, és alguém
És alguém