Midge Ure — The Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift" de Midge Ure.
Letra
From city streets you came with something true
From dirt and smoke you breathed in something new
And when you laid all before you, they took what you made
And threw it away, the gift that you gave
With hands of gold and images strong
You cast the shape of things to cling on
And when you tried to show them, they took what you made
And gave it away, the gift that you gave
And in return, I give you honest love
These things I see around me
I see with my soul, I feel in my heart
The gift that you gave and in return I give you my respect
That’s all that’s mine for giving, I’ve learned from it all
The textures and form, the gift that you gave
And when they ask what prize I treasure most
What legacy I cherish, I say from the heart
The passion and art, that’s the gift that you gave
Tradução da letra
Das ruas da cidade você veio com algo verdadeiro
Da terra e do fumo respiraste em algo novo
E quando deitaste tudo à tua frente, eles levaram o que fizeste.
E deitaste-o fora, o presente que deste
Com mãos de ouro e imagens fortes
Lançamos a forma das coisas para nos agarrarmos
E quando tentaste mostrar - lhes, eles levaram o que fizeste.
E dei - o, o presente que deste
E em troca, dou-te um amor sincero.
Estas coisas que vejo à minha volta
Vejo com a minha alma, sinto no meu coração
O presente que deste e em troca dou-te o meu respeito.
É tudo o que tenho para dar, aprendi com tudo.
As texturas e a forma, o presente que deste
E quando perguntarem qual é o prémio que mais prezo
Que legado eu aprecio, digo do coração
A paixão e a arte, esse é o dom que você deu