Midge Ure — See Hope in the Morning Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Hope in the Morning Light" de Midge Ure.
Letra
I see hope in the morning light Another long night caresses 'round me Shows no pity, knows no shame
To share its lifetime of endless moments
Till I can touch the light again
Everything changes, everything 'round us Everything matters after all
Let something move me and I will follow
Not walking blind but walking tall
Where does it say that we must hide
Inside this cold divide
Where nothing good can grow, oh When has a life been black and white
Where it’s only wrong or right
I never felt so low, oh
(1st part):
Deliver me from my sad story
I see hope in the morning light
Come to me in love and glory
I see hope in the morning light
(2nd part):
Bringing peace, love and understanding
I see hope in the morning light
Emotional and undemanding
I see hope in the morning light
This heat that’s growing from deep inside me Lighted by your burning flame
But through the darkness when sleep surrounds me
I’ll wake up crying out your name
There are no reasons, no lame excuses
To lock up freedom and desire
With love the power you came right through me And turned this ember to a fire
(1st)
Where does it say that we must hide
Inside this cold devide
Where nothing good can grow, oh Where has a life been black and white
Where it’s only wrong or right
I never felt so low, oh
(1st + 2nd)
(1st + 2nd)
From the «midgeure.
com
Tradução da letra
Vejo esperança na luz da manhã outra longa noite carícias à minha volta não mostra piedade, não conhece vergonha
Para partilhar a sua vida de momentos intermináveis
Até que eu possa tocar a luz novamente
Tudo muda, tudo à nossa volta tudo importa afinal
Deixe algo me mover e eu seguirei
Não andar cego, mas andar alto
Onde é que diz que temos de nos esconder?
Dentro desta divisão fria
Onde nada de bom pode crescer, Oh quando é que uma vida foi a preto e branco
Onde é errado ou certo
Nunca me senti tão em baixo, oh
(1. a parte)):
Livra-me da minha triste história
Vejo esperança na luz da manhã
Vem a mim em amor e glória
Vejo esperança na luz da manhã
(2. a parte)):
Trazendo paz, amor e compreensão
Vejo esperança na luz da manhã
Emotivo e impertinente
Vejo esperança na luz da manhã
Este calor que cresce de dentro de mim iluminado pela tua chama ardente
Mas através da escuridão quando o sono me rodeia
Vou acordar a chorar o teu nome
Não há razões, não há desculpas esfarrapadas.
Para prender a liberdade e o desejo
Com amor, o poder que me deste e transformaste esta brasa numa fogueira.
(1)
Onde é que diz que temos de nos esconder?
Dentro deste frio devide
Onde nada de bom pode crescer, Oh onde a vida foi a preto e branco
Onde é errado ou certo
Nunca me senti tão em baixo, oh
(1st + 2nd)
(1st + 2nd)
Do "midge".
suplemento