Midge Ure — Fields of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields of Fire" de Midge Ure.
Letra
How can we ever be free again?
After all the shouting and crying
Trying to hurt one another, for nothing
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Her fields of fire
Now that the skies have gone clear again
And we try to talk it through, peace of mind
One day at a time we’re praying
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Her fields of fire
Something is hurting way deep down inside
Showing the scars of the ghosts that are hiding
Stay in my arms
Things will be better again
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
May the rains run through her fields of fire
Baby’s in red, broken and bled
By the flames that rule her fields of fire
Baby’s in blue, broken in two
Let the rains run through her fields of fire
Baby’s in blue, what shall she do?
May the rains run through her fields of fire
Her fields of fire
Tradução da letra
Como podemos voltar a ser livres?
Depois de todos os gritos e choros
A tentarem magoar-se uns aos outros, em vão.
As coisas vão melhorar novamente.
O bebé está vermelho, partido e sangrado
Pelas chamas que governam os seus campos de fogo
O bebé está de azul, partido em dois
Que as chuvas corram pelos campos de fogo dela
Os seus campos de fogo
Agora que o céu voltou a ficar limpo
E tentamos conversar, paz de espírito
Um dia de cada vez rezamos
As coisas vão melhorar novamente.
O bebé está vermelho, partido e sangrado
Pelas chamas que governam os seus campos de fogo
O bebé está de azul, partido em dois
Que as chuvas corram pelos campos de fogo dela
Os seus campos de fogo
Algo está a doer lá no fundo
Mostrando as cicatrizes dos fantasmas que se escondem
Fica nos meus braços
As coisas vão melhorar novamente.
O bebé está vermelho, partido e sangrado
Pelas chamas que governam os seus campos de fogo
O bebé está de azul, partido em dois
Que as chuvas corram pelos campos de fogo dela
O bebé está vermelho, partido e sangrado
Pelas chamas que governam os seus campos de fogo
O bebé está de azul, partido em dois
Deixa as chuvas correrem pelos campos de fogo dela
O bebé está de azul, o que deve fazer?
Que as chuvas corram pelos campos de fogo dela
Os seus campos de fogo