Midge Ure — Dear God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear God" de Midge Ure.
Letra
Dear God, is there somebody out there?
Is there someone to hear my prayer?
I’m a simple man with simple words to say
Is there some point in asking?
Asking for more only got us where we are today
Lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
Dear God, can you hear me crying?
A whole world crying
Looking for something to say
We had it all and we threw it all away
Is there somebody watching
Somebody watching over the mess that we’ve made
We’re lost and alone and afraid
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
And we need to know there’s something good
Though all our years of solitude go on and on and on…
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Oh, oh
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
Oh, oh
Give me, love for the lonely
Give me, food for the hungry
Give me, peace in our restless world
Oh, oh
Give me, hope for the children
Give me, a worldwide religion
Give me, peace in our restless world
Dear god, is there somebody out there
Is there someone to hear my prayer
Tradução da letra
Meu Deus, está alguém aí fora?
Há alguém para ouvir a minha oração?
Sou um homem simples com palavras simples para dizer
Faz sentido perguntar?
Pedir mais só nos levou onde estamos hoje
Perdido e sozinho e com medo
Dá-me, amor pelos solitários
Dá-me Comida para os famintos.
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Dá-me esperança para as crianças
Dê-me, uma religião mundial
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Meu Deus, consegues ouvir-me a chorar?
Um mundo inteiro a chorar
À procura de algo para dizer
Tínhamos tudo e deitámos tudo fora.
Está alguém a ver?
Alguém a vigiar a confusão que fizemos
Estamos perdidos e sozinhos e com medo
Dá-me, amor pelos solitários
Dá-me Comida para os famintos.
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Dá-me esperança para as crianças
Dê-me, uma religião mundial
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
E precisamos de saber que há algo bom.
Embora todos os nossos anos de solidão continuem e continuem…
Dá-me, amor pelos solitários
Dá-me Comida para os famintos.
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Oh, oh
Dá-me esperança para as crianças
Dê-me, uma religião mundial
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Oh, oh
Dá-me, amor pelos solitários
Dá-me Comida para os famintos.
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Oh, oh
Dá-me esperança para as crianças
Dê-me, uma religião mundial
Dá-me paz no nosso mundo inquieto
Meu Deus, está alguém aí fora?
Há alguém para ouvir a minha oração