Midge Ure — Cold, Cold Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold, Cold Heart" de Midge Ure.
Letra
When I was just a boy
The voice of an angel came to me It said your future is there inside your cold cold heart
But I was just a boy
And a boy sees what he wants to see
And I saw nothing to share inside this cold cold heart
Somebody should have told me That when you’re born to this world
Your life starts slipping away
Come stand beside me Come gather round me Come stand beside me, Come gather round me An' heat this cold cold heart
With love inside me With arms around me With love inside me, with arms around me We’ll heat this cold cold heart
Oh, when I became a man
The voice of a devil said to me It said forever you’ll live inside your cold cold heart
But I’m a better man
A wiser man who wants to be free
To have someone to care about this cold cold heart
Somebody should have loved me They should have taken me on Instead of taking away
Tradução da letra
Quando eu era apenas um rapaz
A voz de um anjo veio ter comigo. disse que o teu futuro está lá dentro do teu frio coração.
Mas eu era apenas um rapaz.
E um rapaz vê o que quer ver
E não vi nada para partilhar dentro deste coração frio
Alguém devia ter-me dito que quando nascemos para este mundo
A tua vida começa a desaparecer
Vem juntar-te a mim vem juntar-te a mim vem juntar-te a mim
Com amor dentro de mim com braços à minha volta com amor dentro de mim, com braços à minha volta vamos aquecer este coração frio
Oh, quando me tornei um homem
A voz de um diabo disse-me que para sempre viverás dentro do teu frio coração
Mas eu sou um homem melhor
Um homem mais sábio que quer ser livre
Ter alguém que se preocupe com este coração frio
Alguém devia ter-me amado. deviam ter-me levado em vez de me tirarem.