Middle Class Rut — Sing While You Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing While You Slave" de Middle Class Rut.
Letra
I used to think that this life was better than yours
But the bigger you don’t get the harder you fall
The more that you give the more that they fuck you!
Ahh they’re gonna get you.
There’s a place and a man that you owe,
You better be right there you better be on,
And without his help you ain’t gonna get there.
Ahh you’ll never be there.
I used to think that this life would give me an end,
But the guns are loaded the shells are in,
You’re gonna be shot unless you defend,
The ground that you stand on.
But there’s holes in the place that I built
I don’t belong in the place that I built
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
I used to think that this life would cut 'em away,
But look at 'em watch you and watch how they’ll say,
Your security’s been fucked away and you’re just the killer.
And you’re criticized — so what?
For your hardest try — so what?
One day you’ll die — so what?
So what?
So what?
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
Right out of me!
You’re sucking the life right out of me
Tradução da letra
Costumava pensar que esta vida era melhor que a tua.
Mas quanto maior você não fica mais difícil você cai
Quanto mais dás, mais te fodem!
Eles vão apanhar-te.
Há um lugar e um homem que deves,
É bom que estejas aí. é bom que estejas.,
E sem a ajuda dele não vais lá chegar.
Nunca lá estarás.
Costumava pensar que esta vida me daria um fim.,
Mas as armas estão carregadas. os cartuchos estão dentro.,
Vais levar um tiro a não ser que defendas,
O chão em que estás.
Mas há buracos no lugar que construí.
Não pertenço ao lugar que construí.
Estás a sugar - me, a sugar-me, a sugar-me a vida!
Estás a sugar - me, a sugar-me, a sugar-me a vida!
Eu costumava pensar que esta vida os cortaria,
Mas olha para eles a observarem-te e a verem como dirão,
A tua segurança foi lixada e tu és apenas o assassino.
E és criticado — e depois?
Para a tua tentativa mais difícil — e depois?
Um dia vais morrer — e depois?
E depois?
E depois?
Estás a sugar - me, a sugar-me, a sugar-me a vida!
Estás a sugar - me, a sugar-me, a sugar-me a vida!
Sai de cima de mim!
Estás a sugar-me a vida.