Middle Class Rut — Sad To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad To Know" de Middle Class Rut.
Letra
And they said
You better go back to school
For all the things you never did learn
But your system is over
And I’m gonna let it burn
And you know that they’re callin' you
But you don’t hear a thing
And you know that they’re callin' you
But you ain’t listening
Yeah, it’s sad to know
That you’re just yourself
Yeah, it’s sad to know
You got no one else
And this life belongs to me
It don’t belong to you
Yeah, it’s sad to know
That there’s nothing you can do, OH
You better cover up lies
You gotta put them bones away
And your past ain’t depressin'
Is just you get wrapped up that way
And your future’s callin' you
But you don’t hear a god-damned thing
And your future’s callin' you
But you ain’t listening, no
YOU AIN’T LISTENING
Yeah, it’s sad to know
That you’re just yourself
Yeah, it’s sad to know
You got no one else
And this life belongs to me
It don’t belong to you
Yeah, it’s sad to know
That there’s nothing you can do
THERE AIN’T NOTHIN' YOU CAN DO
AAHHH!
Yeah, it’s sad to know
That you’re just yourself
Yeah, it’s sad to know
You got no one else
And this life belongs to me
It don’t belong to you
Yeah, it’s sad to know
That there’s nothing you can do
THERE AIN’T NOTHIN' YOU CAN DO (x3)
Tradução da letra
E eles disseram
É melhor voltares para a escola.
Por todas as coisas que nunca aprendeste
Mas o teu sistema acabou.
E vou deixá-lo arder
E sabes que te chamam
Mas não ouves nada
E sabes que te chamam
Mas tu não estás a ouvir
Sim, é triste saber
Que és apenas tu mesma
Sim, é triste saber
Não tens mais ninguém.
E esta vida pertence-me
Não te pertence.
Sim, é triste saber
Que não há nada que possas fazer, OH
É melhor encobrires mentiras.
Tens de guardar os ossos.
And your past ain't depresin'
É só que te envolves dessa maneira
E o teu futuro chama-te
Mas tu não ouves nada.
E o teu futuro chama-te
Mas tu não estás a ouvir, não
NÃO ESTÁS A OUVIR.
Sim, é triste saber
Que és apenas tu mesma
Sim, é triste saber
Não tens mais ninguém.
E esta vida pertence-me
Não te pertence.
Sim, é triste saber
Que não há nada que possas fazer
NÃO HÁ NADA QUE POSSAS FAZER
AAHHH!
Sim, é triste saber
Que és apenas tu mesma
Sim, é triste saber
Não tens mais ninguém.
E esta vida pertence-me
Não te pertence.
Sim, é triste saber
Que não há nada que possas fazer
Não há nada que possas fazer.)