Middle Class Rut — Pick Up Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up Your Head" de Middle Class Rut.
Letra
I don’t set out to please them
God I don’t need them
Gotta be something
In the food
That they feed them
There’s a dead end sign on your door
You better not come around here anymore
The alarm went off
So you get up get out of bed
You look at yourself
And you just don’t like it So how do you play
When the hand that you’re dealt
It just don’t feel right
It just don’t feel right
It just don’t…
You’re a yellow line
On a highway
That just won’t end
That just won’t end
Waiting to get run over
And over and over again
You write small checks
To big men
To pay your bills
To make ends
But where’s the end you fucker
You said one day it’d be here
One day it’ll be here
One day it’ll be…
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
I don’t set out to need them
I don’t believe them
God I wanna bite that hand
That’s feeding
But there’s a dollar sign
On your door
You turn it off
And I can’t live anymore
But the alarm went off
So you get up, you get outta bed
You look at yourself
You still don’t like it But what do you say
To yourself when yourself
Ain’t got nothing to say to you
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Pick up your head x5
So let the weak ones line up Let’em all fall in Let’em all go Just another one down
Tradução da letra
Não quero agradar-lhes.
Deus, não preciso deles.
Tem de haver alguma coisa.
Na comida
Que os alimentam
Há um sinal de beco sem saída na tua porta.
É melhor não vires mais aqui.
O alarme disparou.
Então levanta-te. sai da cama.
Olha para ti.
E tu não gostas, por isso, como é que jogas?
Quando a mão que você é dado
Não me parece bem.
Não me parece bem.
Simplesmente não.…
És uma linha amarela.
Numa auto-estrada
Isso não vai acabar.
Isso não vai acabar.
À espera de ser atropelado
E uma e outra vez
Passa cheques pequenos
Aos grandes
Para pagar as suas contas
Para fazer os fins
Mas onde está o fim, seu cabrão?
Disseste que um dia estaria aqui.
Um dia estará aqui
Um dia será…
Levanta a cabeça x5.
Então deixa os fracos alinharem-se, deixa-os todos caírem, deixa-os ir todos, mais um para baixo.
Levanta a cabeça x5.
Então deixa os fracos alinharem-se, deixa-os todos caírem, deixa-os ir todos, mais um para baixo.
Não quero precisar deles.
Não acredito neles.
Deus, quero morder essa mão.
Isso é alimentar.
Mas há um sinal de um dólar.
Na tua porta
Desliga tu.
E não posso viver mais
Mas o alarme disparou.
Então levanta-te, levanta-te da cama.
Olha para ti.
Ainda não gostas, mas o que dizes?
Para si mesmo quando você mesmo
Não tenho nada para te dizer
Levanta a cabeça x5.
Então deixa os fracos alinharem-se, deixa-os todos caírem, deixa-os ir todos, mais um para baixo.
Levanta a cabeça x5.
Então deixa os fracos alinharem-se, deixa-os todos caírem, deixa-os ir todos, mais um para baixo.
Levanta a cabeça x5.
Então deixa os fracos alinharem-se, deixa-os todos caírem, deixa-os ir todos, mais um para baixo.
Levanta a cabeça x5.
Então deixa os fracos alinharem-se, deixa-os todos caírem, deixa-os ir todos, mais um para baixo.