Middle Class Rut — New Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Low" de Middle Class Rut.
Letra
I have no space
No room to move around
And this box is getting smaller
I’m trying to get out
How did I get so far
From where I was
When did I decide
To lose my way
Who have I become
I’ve got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won’t let go No I won’t let go Well who am I?
A cold shoulder left to cry
You feel bad, well so do I Yeah so do I
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I cannot help feeling like
I have so much at stake
So I lock myself inside my head
And I just run in place
So many directions
I don’t know which way to go
I’m so busy doing nothing
I got nothing to show
I’ve got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won’t let go No I won’t let go Well who am I?
A cold shoulder used to cry
You feel bad, well so do I Yeah so do I
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up but mostly down
I make mistakes
Just like everybody else
But instead of letting go of it
I can’t forgive myself
Well I did my time
In the window-less box
Like it or not
All I got now is today
Tomorrow ain’t here
And yesterday is gone dead on me anyway
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
Tradução da letra
Não tenho espaço.
Não há espaço para andar por aí.
E esta caixa está a ficar mais pequena.
Estou a tentar sair.
Como cheguei tão longe
De onde eu estava
Quando decidi
Perder o meu caminho
Em quem me tornei
Eu tenho um novo baixo
Todas as 52 cartas seguidas
Agora vejo que não vou deixar ir. não vou deixar ir bem. quem sou eu?
Um ombro frio esquerdo para chorar
Tu sentes-te mal, eu também.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Estive em cima, mas mais em baixo.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Estive em cima, mas mais em baixo.
Não consigo deixar de me sentir como
Tenho tanto em jogo.
Então tranco-me dentro da minha cabeça
E eu apenas corro no lugar
Tantas direcções
Não sei para onde ir.
Estou tão ocupado sem fazer nada.
Não tenho nada para mostrar.
Eu tenho um novo baixo
Todas as 52 cartas seguidas
Agora vejo que não vou deixar ir. não vou deixar ir bem. quem sou eu?
Um ombro frio costumava chorar
Tu sentes-te mal, eu também.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Tenho estado em cima, mas principalmente em baixo.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Tenho estado em cima, mas principalmente em baixo.
Cometo erros.
Tal como toda a gente.
Mas em vez de esquecer
Não consigo perdoar-me.
Bem, cumpri a minha pena.
Na caixa sem janelas
Gostes ou não
Tudo o que tenho agora é hoje
O amanhã não está aqui.
E o dia de ontem já era.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Estive em cima, mas mais em baixo.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Estive em cima, mas mais em baixo.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Estive em cima, mas mais em baixo.
Eu estive certo, eu fui deixado
Enganei-me, fui deixado para trás.
Estive em cima, mas mais em baixo.