Microdisney — Birthday Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Girl" de Microdisney.
Letra
She was tired
It was dark
When she heard the nurse say
«Here's a baby boy»
Without fear
Zero years
Come to see damnation
And a veil of tears
And my claim to fame
Is that then, I was
That baby boy
Birthday girl, rosy and special
Will this night last forever?
When I wed, I would dream
In a champagne haze, of my first affair
Like a private joke on the one I love, between myself and me
Birthday girl, rosy and special
Will this night come to an end?
Feed the birds poisoned bread
In the square beneath my place of birth
People die, so will I
Cut and dried and empty
Quite alone
When they bury me
When the people know, of the baby boy
Birthday girl, now I am begging
But I still think of the baby
Birthday girl, smiling in silence
Will this night, please, come to an end
Tradução da letra
Ela estava cansada.
Estava escuro.
Quando ela ouviu a enfermeira dizer
"Aqui está um menino»
Sem medo
Zero anos
Venham ver a condenação
E um véu de lágrimas
E a minha reivindicação à fama
Foi então que eu ...
Aquele menino
Aniversariante, rosada e especial
Esta noite vai durar para sempre?
Quando me casasse, sonharia
Numa névoa de champanhe, do meu primeiro caso.
Como uma piada privada sobre aquele que amo, entre mim e mim
Aniversariante, rosada e especial
Esta noite vai acabar?
Alimentem os pássaros com pão envenenado.
Na praça por baixo do meu local de nascimento
As pessoas morrem, eu também.
Cortada, seca e vazia
Completamente sozinho
Quando me enterram
Quando as pessoas souberem, do menino
Aniversariante, agora estou a implorar
Mas ainda penso no bebé
Aniversariante, sorrindo em silêncio
Será que esta noite, por favor, chega ao fim