Micky Dolenz — Quiet Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Desperation" de Micky Dolenz.
Letra
Had a friend — a good ol' boy, taught me all I need to know 'bout livin' life
on this spinnin' wheel.
His advice was simple stuff — devil’s here to make it tough. Lord’s around to see you pay your bill.
Had a girl — she promised me we’d love each other faithfully — took eternal
vows as lovers do. Then one day she changed her mind — left me on a line to dry,
tellin' me what I already knew.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
Had a friend we had a deal — we couldn’t lose was its appeal. Gave him all I had to see it fly! Then one day I got a call, seems as though we’d lost it all.
He was sorry — I just had to smile.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
I wonder why I keep tryin' - must be somethin' in my genes. Any minute now I’ll
see the light — realize what it means.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
Go away and find some place to cry.
Go away and find some place to cry.
Go away and find some place to die…
Tradução da letra
Tive um amigo, um bom rapaz, ensinou-me tudo o que preciso de saber sobre viver a vida
nesta roda giratória.
O conselho dele era simples. o diabo está aqui para dificultar as coisas. O Senhor está por perto para te ver pagar a conta.
Ela prometeu-me que nos amaríamos fielmente.
votos como os amantes. Então um dia ela mudou de ideias — deixou-me numa linha para secar,
a dizer-me o que já sabia.
A maioria dos homens leva vidas de desespero silencioso. Tentar fazer face às despesas e manter o
amor vivo. Luta contra todas as probabilidades até à cortina final-vai-te embora e encontra
que sítio para chorar.
Tinha um amigo que tínhamos um acordo. não podíamos perder era o seu apelo. Dei-lhe tudo o que tinha para o ver voar! Então um dia recebi uma chamada, parece que perdemos tudo.
Ele estava arrependido — só tinha de sorrir.
A maioria dos homens leva vidas de desespero silencioso. Tentar fazer face às despesas e manter o
amor vivo. Luta contra todas as probabilidades até à cortina final-vai-te embora e encontra
que sítio para chorar.
Pergunto - me porque continuo a tentar ... deve ser algo nos meus genes. A qualquer momento
veja a luz-perceba o que significa.
A maioria dos homens leva vidas de desespero silencioso. Tentar fazer face às despesas e manter o
amor vivo. Luta contra todas as probabilidades até à cortina final-vai-te embora e encontra
que sítio para chorar.
Vai-te embora e encontra um sítio para chorar.
Vai-te embora e encontra um sítio para chorar.
Vai-te embora e encontra um lugar para morrer…