Mickey Newbury — Genevieve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genevieve" de Mickey Newbury.
Letra
Genevieve, Genevieve,
What does it all mean to you?
Genevieve, Genevieve,
My heart is breaking in two.
Goodbye, so long,
I will never be this hurt again.
Oh, Genevieve, Genevieve,
See how the mornin’s begin.
Well, wouldn’t it be nice,
If I could say, «What the hell, it’s been fun.»
But, Genevieve, Genevieve,
You’re leavin' me leaves me alone.
So my old friend, the highway,
I will cry on your shoulder again.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Here’s where the story begins.
Laughin' like a fool,
Till I was no longer able to breathe.
A broken-down, shell of a man,
And his woman and me.
Stopped at a cafe,
They would not let us come in.
Oh, Genevieve, Genevieve,
See how the madness begins.
Genevieve,
I just had to see you somehow.
Oh, the years have been kind, you
Were never as lovely as now.
And closing my eyes,
I can almost be with you again.
But Genevieve, Genevieve,
Here’s where the story will end.
Tradução da letra
Genevieve, Genevieve,
O que significa tudo para ti?
Genevieve, Genevieve,
O meu coração está a partir-se em dois.
Adeus, adeus.,
Nunca mais serei tão magoada.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Vê como começa a manhã.
Bem, não seria bom,
Se eu pudesse dizer: "que se lixe, foi divertido.»
Mas, Genevieve, Genevieve,
Estás a deixar-me em paz.
Então, meu velho amigo, a estrada,
Vou chorar no teu ombro outra vez.
Oh, Genevieve, Genevieve,
É aqui que começa a história.
A rir como um tolo,
Até não conseguir respirar.
Uma concha de homem desfeita,
E a sua mulher e eu.
Parei num café.,
Eles não nos deixaram entrar.
Oh, Genevieve, Genevieve,
Vê como começa a loucura.
Genevieve.,
Tinha de te ver de alguma forma.
Oh, os anos têm sido gentis, você
Nunca fomos tão adoráveis como agora.
E fechando os meus olhos,
Quase posso estar contigo outra vez.
Mas Genevieve, Genevieve,
É aqui que a história vai acabar.