Mickey Newbury — 'Frisco Depot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Frisco Depot" de Mickey Newbury.
Letra
Frisco’s a mighty long way
If you can afford to fly
But it might as well be the moon, Lord
When you’re as broke as I Here I sit with my head in my hands
Watchin' the trains roll by Lord, the helpin' hand mission man warned me That the nights here got cold
When you’re cold there’s nothin'
As welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothin'
As welcome as rain
When you’re alone there’s nothin'
As slow as passin' time
When you’re afoot, Lord
There’s nothin' as fast as a train
Ol' Frisco’s a mighty rich city
Now that ain’t no lie
They have some buildings
That reach nearly a mile in the sky
Everyone’s so busy
They can’t tell me the reason why
Here’s a world full of people
So damn many people alone
When you’re alone
Life just don’t seem worth livin'
While you’re alive
Ya gotta learn to live with the pain
You’ve been gone for so long
There’s no one left for forgivin'
You find yourself searchin' your mind
For the links to the chain
When you’re cold there’s nothin'
As welcome as sunshine
When you’re dry there’s nothin'
As welcome as rain
When you’re alone there’s nothin'
As slow as passin' time
When you’re afoot, Lord
There’s nothin' as fast as a train
Tradução da letra
Frisco é um caminho muito longo.
Se você pode dar ao luxo de voar
Mas mais valia ser a lua, Senhor.
Quando estás tão falido como eu aqui, sento-me com a cabeça nas mãos.
Vendo os comboios a rolar por Deus, o ajudante da missão avisou-me que as noites aqui ficaram Frias.
Quando tens frio não há nada
Tão bem-vindo como o sol
Quando estás seco não há nada
Tão bem-vindo como a chuva
Quando estás sozinho não há nada
Tão lento como passar o tempo
Quando estás a pé, Senhor
Não há nada tão rápido como um comboio
Ol ' Frisco é uma cidade muito rica
Isso não é mentira
Eles têm alguns edifícios.
Que alcançam quase uma milha no céu
Estão todos tão ocupados.
Não me podem dizer a razão pela qual
Aqui está um mundo cheio de pessoas
Tantas pessoas sozinhas
Quando estás sozinho
A vida não parece valer a pena viver
Enquanto estás vivo
Tens de aprender a viver com a dor
Estiveste fora tanto tempo.
Não há mais ninguém para esquecer
Dás por ti a procurar na tua mente
Para os elos à cadeia
Quando tens frio não há nada
Tão bem-vindo como o sol
Quando estás seco não há nada
Tão bem-vindo como a chuva
Quando estás sozinho não há nada
Tão lento como passar o tempo
Quando estás a pé, Senhor
Não há nada tão rápido como um comboio