Mickey Murray — Shout Bamalama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout Bamalama" de Mickey Murray.
Letra
It’s done in Alabama
(You shall be free)
Way down in Louisianna
(You shall be free)
It’s down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole?
One last night and night before
I’m goin' back and try and get 10 or 'leven more
Started gettin' more
(You shall be free)
I love my chicken baby
(You shall be free)
But down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Nine feet, ten feet
Going across a hill
Nine feet stepped on
Ten feet hill
Nine feet turn around
But ten feet cleared
His teeth fell out
But his tongue stayed in
(You shall be free)
Six, seven, eight now
(You shall be free)
Way down in Alababa
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Leo the monkey
Told the lion one day
A bad little fella’s comin' your way
He talked about your family
It’s a crying shame
Your mama’s workin' on the chain gang
She’s bustin' bricks now
(You shall be free)
She’s workin' hard, baby
(You shall be free)
But down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
The preacher and the digger
Were friends one day
Along came a bear
Comin' down the way
A preacher told the digger
He said, lord our prayer won’t kill this bear
We got to make it baby
(You shall be free)
We got to run for it
(You shall be free)
But down in Alababa
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Way down in Alababa
(You shall be free)
Way down in Louisianna
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Tradução da letra
É feito no Alabama.
(Serás livre)
Em Louisianna
(Serás livre)
É no Alabama.
(Serás livre)
Agora, agora, ninguém vai pousá-los
Deus tenha piedade da minha alma
Quantas galinhas roubei?
Uma noite e uma noite antes
Vou voltar e tentar ganhar 10 ou mais leven.
Começou a ficar mais
(Serás livre)
Adoro a minha galinha, querida.
(Serás livre)
Mas lá em baixo no Alabama
(Serás livre)
Agora, agora, ninguém vai pousá-los
Nove pés, três pés
Atravessando uma colina
Nove pés pisados
Three feet hill
Nove pés vire-se
Mas três metros livres
Os dentes dele caíram.
Mas a língua dele ficou lá.
(Serás livre)
Seis, sete, oito agora
(Serás livre)
Em Alababa
(Serás livre)
Agora, agora, ninguém vai pousá-los
Leo o macaco
Um dia disse ao leão
Um tipo mau vem na tua direcção
Ele falou da tua família.
É uma pena.
A tua mãe está a trabalhar na cadeia.
Ela está a deitar Tijolos agora.
(Serás livre)
Ela está a trabalhar no duro, querida
(Serás livre)
Mas lá em baixo no Alabama
(Serás livre)
Agora, agora, ninguém vai pousá-los
O pregador e o coveiro
Éramos amigos um dia
Apareceu um urso.
Descendo o caminho
Um pregador disse ao coveiro
Ele disse, Senhor, a nossa oração não matará este urso.
# We got to make it baby #
(Serás livre)
Temos de fugir.
(Serás livre)
Mas em Alababa
(Serás livre)
Agora, agora, ninguém vai pousá-los
Em Alababa
(Serás livre)
Em Louisianna
(Serás livre)
Agora, agora, ninguém vai pousá-los