Mickey Hart Band — Cut the Deck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut the Deck" de Mickey Hart Band.
Letra
And I built your house, I laid your floor
Carried your flag, I fought your war
I swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
I was born one American spring
Where love didn’t matter and birds didn’t sing
Rolled from my cradle and picked up my drum
Crawled to the highway, stuck out my thumb
Slept in the forest of shut my mouth
Awoke with the sun and cut due south
Didn’t know nothin', I was starting from scratch
I needed hot water, I invented the match
The match wouldn’t strike, I invented the glass
And drank cold water thinking «all things pass»
Rode on a black horse, rode upon a white
Whistled up the wind and taught it how to bite
And I built your house, I laid your floor
Carried your flag, I fought your war
I swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
Just some of your love
Some of your love
Gambled with the boneman one black night
49 cards, we were three jacks light
I couldn’t tell an ace from a deuce by feel
Boneman said, «shut up and deal»
I’ll cash my chips one American night
One thing I learned, I learned it right
Say what you say, say what you like
Snakes always rattle before they strike
The match wouldn’t strike I Invented the glass
And drank cold water thinking «all things pass»
Rode on a black horse, rode upon a white
Whistled up the wind and taught it how to bite
Then I built your house, I laid your floor
Carried your flag, I fought your war
Swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
Then I built your house, laid your floor
Carried your flag, I fought your war
I swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
Just some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Tradução da letra
E construí a tua casa, deitei o teu chão
Carreguei a tua bandeira, lutei a tua guerra
Juro pelos dedos dos pés do Jones acima
Tudo o que sempre quis Foi um pouco do teu amor
Nasci numa primavera Americana.
Onde o amor não importava e os pássaros não cantavam
Rolou do meu berço e pegou no meu tambor
Rastejou até à auto-estrada, estendeu o meu polegar
Dormi na floresta de calar a boca
Acordou com o sol e cortou para sul
Não sabia de nada, estava a começar do zero.
Precisava de água quente, inventei o fósforo.
O fósforo não batia, eu inventei o vidro.
E bebia água fria pensando " todas as coisas passam»
Cavalgava num cavalo preto, cavalgava sobre um branco
Assobiou o vento e ensinou-o a morder
E construí a tua casa, deitei o teu chão
Carreguei a tua bandeira, lutei a tua guerra
Juro pelos dedos dos pés do Jones acima
Tudo o que sempre quis Foi um pouco do teu amor
Apenas um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Jogava com o boneman numa noite negra.
49 cartas, éramos três valetes leves
Não distinguia um ás de um duque pela sensação
Boneman disse: "Cala - te e dá as cartas.»
Vou levantar as minhas fichas uma noite Americana.
Uma coisa aprendi, aprendi bem.
Diz O que dizes, diz O que gostas
As cobras sempre agitam antes de atacarem.
Eu inventei o vidro.
E bebia água fria pensando " todas as coisas passam»
Cavalgava num cavalo preto, cavalgava sobre um branco
Assobiou o vento e ensinou-o a morder
Depois construí a tua casa, deitei o teu chão
Carreguei a tua bandeira, lutei a tua guerra
Jure pelos dedos dos pés do Jones acima
Tudo o que sempre quis Foi um pouco do teu amor
Depois construí a tua casa, deitei o teu chão
Carreguei a tua bandeira, lutei a tua guerra
Juro pelos dedos dos pés do Jones acima
Tudo o que sempre quis Foi um pouco do teu amor
Apenas um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor
Um pouco do teu amor