Mickey Avalon — Roll The Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll The Dice" de Mickey Avalon.
Letra
Liza was a lesbian who lived in the Bronx
She used to make me dinner when the winters were long
Liza packed a pistol and a train to St. John
Along Lincoln Continental took a boat near and far
We used to count stars while Mary tended bar
Liza’s long term lover Mary buried her last broad
Stuck her twice quick with an ice pick
Workin' on the night shift then took flight, in light so bright it Hurt her eyes so she cursed the skies
Gripping her purse tight bursting through the night
With her hands washed clean off the murder scene
She moved to New York City, hung with hookers and fiends
Then one night she met Liza in the bar that she worked
Serving appetizers in a buttoned down shirt
They got along together liked high heels and short skirts
So Mary packed her bags and she became Liza’s bird
Then I saw less 'n' less of Liza and the last that I heard of her
Mary murdered her
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fiend while your teen do things you won’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get off the streets
Jesse moved to Hollywood to take his great chance
With a dream in his heart and a blade in his pants
Jesse waited tables in the fancy place at Robinson
When David Harses’s daughter strutted in and spotted him
She said, ''Hey, little Cutie, you’re a beauty follow meâ€
And took him to all the best parties in the city
Introduced to the new producers on the scene
He did all he could to get his face on the screen
Jesse learned how to slouch with his ass on the casting couch
And took it like a champ when they passed him around
He read script after script and sucked a whole lotta dick
But the only films that Jesse ever made were Jacko flicks
So one night he took the blade that he got from his pops
Dragged it across his throat and left a note in the mailbox
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fiend while your teen do things you won’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get off the streets
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fiend while your teen do things you won’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get something to eat
Heidi wore a nighty when she worked on the Ave
And shiny black stilettos and a red leather bag
Heidi took the dough up front and went south
She would pick your pocket with your dick in her mouth
After she left the trick broke she’d hit him up for a smoke
Then count her loot and go shoot some coke
She was cute as a button, sweeter than a muffin
But Heidi slit your throat if you didn’t pay her for her lovin'
Me and Heidi first met on Vine and Sunset
She was pourin' sweat out the corvette
She looked at me and cringed said, ‽Hey, you over there
If you’ve got the syringe follow me and I’ll shareâ€
We went back to my room and used my harpoon
Noddin' off on the couch watchin' cartoons
And when the sun went down she said, ‽I'll see ya aroundâ€
The last I heard of Heidi she had moved outta town
Keepin' the place tidy for some high payin' fool
One night she thought she was a fish and drowned in the pool
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fiend while your teen do things you won’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get something to eat
Roll the dice, every soul’s gotta price
For a fiend while your teen do things you won’t believe
And kids in poverty pull tricks and robberies
So do what you gotta do to get something to eat
Tradução da letra
A Liza era lésbica e vivia no Bronx.
Ela costumava fazer-me o jantar quando os invernos eram longos.
A Liza trouxe uma pistola e um comboio para St. John.
Ao longo de Lincoln Continental tomou um barco perto e longe
Costumávamos contar estrelas enquanto a Mary cuidava do bar.
A amante de longa data da Liza, Mary, enterrou a sua última mulher.
Espetei-a duas vezes com um picador de gelo.
A trabalhar no turno da noite, depois fugiu, à luz tão brilhante que lhe magoou os olhos, que amaldiçoou os céus.
Agarrando-lhe bem a bolsa, a rebentar pela noite
Com as mãos lavadas da cena do crime
Mudou - se para Nova Iorque, andava com prostitutas e drogadas.
Então, uma noite, ela conheceu a Liza no bar onde trabalhava.
Servir aperitivos numa camisa abotoada
Eles davam-se bem, gostavam de saltos altos e saias curtas.
Então a Mary fez as malas e tornou-se o pássaro da Liza.
Depois vi menos Liza e a última vez que ouvi falar dela
A Mary assassinou-A.
Lança os dados, todas as almas têm de pagar
Por um demónio enquanto o teu adolescente faz coisas em que não acreditas
E crianças na pobreza fazem truques e roubos
Faz o que tens a fazer para sair das ruas.
O Jesse mudou-se para Hollywood para arriscar.
Com um sonho no coração e uma lâmina nas calças
O Jesse servia às mesas num lugar chique em Robinson.
Quando a filha de David Harses apareceu e o viu
Ela disse: "Olá, fofinha, és uma beleza, segue-me.
E levou-o a todas as melhores festas da cidade.
Apresentado aos novos produtores no local
Ele fez tudo o que pôde para pôr a cara no ecrã.
O Jesse aprendeu a desleixar - se com o rabo no sofá do casting.
E tomou-o como um campeão quando o passaram por todo o lado.
Ele leu guião após guião e chupou muita Pila.
Mas os únicos filmes que o Jesse fez foram filmes do Jacko.
Então, uma noite, Ele levou a lâmina que recebeu do seu pai.
Arrastou-o pela garganta e deixou um bilhete na caixa de correio.
Lança os dados, todas as almas têm de pagar
Por um demónio enquanto o teu adolescente faz coisas em que não acreditas
E crianças na pobreza fazem truques e roubos
Faz o que tens a fazer para sair das ruas.
Lança os dados, todas as almas têm de pagar
Por um demónio enquanto o teu adolescente faz coisas em que não acreditas
E crianças na pobreza fazem truques e roubos
Faz o que tens a fazer para comer qualquer coisa.
A Heidi usava cuecas quando trabalhava na Av.
And shiny black stilettos and a red leather bag
A Heidi levou o dinheiro para a frente e foi para o sul.
Ela tirava-te o bolso com a pila na boca.
Depois que ela deixou o truque quebrado, ela bateu-lhe para fumar um cigarro.
Então Conta-lhe o saque e vai beber Coca.
Ela era gira como um botão, Mais doce que um muffin
Mas a Heidi cortou-te a garganta se não lhe pagasses pelo seu amor
Eu e a Heidi conhecemo-nos em Vine e Sunset.
Ela estava a suar o corvette
Ela olhou para mim E disse:
Se tiver a seringa siga-me e eu partilho.
Voltámos para o meu quarto e usámos o meu arpão.
A dormir no sofá a ver desenhos animados
E quando o sol se pôs ela disse, "vemo-nos por aí"
A última vez que ouvi falar da Heidi, ela tinha-se mudado da cidade.
A manter o lugar arrumado para um grande idiota pagante
Uma noite ela pensou que era um peixe e afogou-se na piscina
Lança os dados, todas as almas têm de pagar
Por um demónio enquanto o teu adolescente faz coisas em que não acreditas
E crianças na pobreza fazem truques e roubos
Faz o que tens a fazer para comer qualquer coisa.
Lança os dados, todas as almas têm de pagar
Por um demónio enquanto o teu adolescente faz coisas em que não acreditas
E crianças na pobreza fazem truques e roubos
Faz o que tens a fazer para comer qualquer coisa.