Mickey Avalon — Rock Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Bottom" de Mickey Avalon.
Letra
(Let me hit some, let me get some
Let me hit some, let me get some)
The ship’s sinkin' and the captain’s asleep
Now I’ve been steady drinkin' since New Year’s Eve
I’ve got a whole lotta nothin' but it’s all for me savin' my pennies for the lottery
I’m a king bee baby, don’t take no jive
and I go buzz buzz all around your hive
and that’s just 'cause I was born to die
and it’s with much love that I say goodbye
I solve the catch 22 with the Colt .45
when the rent’s due and there’s nowhere to hide
So where do you go when your soul is rotten?
I’ma get high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
(Let me hit some, let me hit some)
The tent’s burnin' and the pope is dead, should I save the day or hit the opes instead?
I stay loyal to the foil
Burnt Reynolds,
makin' the ladies of the 80s just tremble
Bitch (bitch) you can’t get close to meetin' my Ferrari Testa Rosa
Nowadays, they shave their chocha
Strict regiment of cigarettes and soda
and I ain’t even talkin' ‘bout Cola
I freak hoes like a cop meets quota
What do you do when you’ve been forgotten?
I’ma stay high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
All or nada
through Hell and high water
gotta do what I gotta
I’ma get high till I hit rock bottom
(Let me hit some, let me hit some)
Tradução da letra
(Let me hit some, let me get some
Deixa-me bater um pouco, deixa-me pegar um pouco)
O navio está a afundar-se e o capitão está a dormir.
Agora tenho estado sempre a beber desde a véspera de Ano Novo.
Tenho um monte de nada mas é tudo para mim guardar os meus tostões para a lotaria
Sou um bebé abelha rei, não aceites tretas
e eu vou buzz buzz à volta da tua colmeia
e isso é porque nasci para morrer
e é com muito amor que me despeço
Eu resolvo o problema com a Colt .45
quando a renda chegar e não houver lugar para esconder
Para onde vais quando a tua alma está podre?
Vou ficar pedrado até chegar ao fundo do poço.
Tudo ou nada
através do inferno e da água alta
tenho de fazer o que tenho de fazer
Vou ficar pedrado até chegar ao fundo do poço.
Tudo ou nada
através do inferno e da água alta
tenho de fazer o que tenho de fazer
Vou ficar pedrado até chegar ao fundo do poço.
(Let me hit some, let me hit some)
A tenda está a arder e o Papa está morto, devo salvar o dia ou atacar os opes em vez disso?
Eu mantenho-me leal ao papel.
Burnt Reynolds,
fazendo as senhoras dos anos 80 tremerem
Não te podes aproximar de conhecer a minha Ferrari Testa Rosa
Hoje em dia, rapam os chocha.
Regimento rigoroso de cigarros e refrigerantes
e nem sequer estou a falar de Cola
Eu passo-me com as putas como um polícia cumpre a quota
O que fazes quando és esquecido?
Vou ficar pedrado até chegar ao fundo do poço.
Tudo ou nada
através do inferno e da água alta
tenho de fazer o que tenho de fazer
Vou ficar pedrado até chegar ao fundo do poço.
Tudo ou nada
através do inferno e da água alta
tenho de fazer o que tenho de fazer
Vou ficar pedrado até chegar ao fundo do poço.
(Let me hit some, let me hit some)