Mickey 3d — Si J'étais Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si J'étais Toi" de Mickey 3d.
Letra
C’est pas moi qui vais t’enlacer
Pas moi qui vais te consoler
C’est pas moi qui vais m’arrter
J’ai pas le temps je suis trop press
Je pourrais certainement t’aider
Ou tout au moins te rassurer
Mais j’aimerais bien me calmer enfin
Tu vois, tu vois, moi si j’tais toi
Je me montrerais du doigt
Et je me foutrais de moi
C’est pas moi qui vais t’expliquer
Ou te dire que tout est parfait
C’est pas moi qui vais t’embrasser
J’ai pas le temps de m’amuser
Je prfre seulement te dire
Qu’il faut parfois se retenir
De chialer sur l’paule des copains
Tu vois, tu vois, moi si j’tais toi
Je me montrerais du doigt
Et je me foutrais de moi
Tu vois, tu vois, je fais toujours tout l’envers
Et je ne pense pas revenir en arrire
Tu vois, tu vois, j’ai bien du mal me refaire
Et je n’crois pas, mme si j’ai les genoux par terre
Tradução da letra
Não te vou abraçar.
Não sou eu que te vou confortar.
Não vou parar.
Não tenho tempo. estou com muita pressa.
Eu podia definitivamente ajudar-te.
Ou pelo menos tranquilizar-te
Mas gostaria de me acalmar finalmente.
Vês, vês, eu se te calar
Eu mostraria o meu dedo
And i'd fuck with myself
Não te vou explicar.
Ou dizer-te que tudo é perfeito
Não te vou beijar.
Não tenho tempo para me divertir.
Vou dizer-te.
Que às vezes é necessário conter
Gritando no paule dos amigos
Vês, vês, eu se te calar
Eu mostraria o meu dedo
And i'd fuck with myself
Sabes, eu faço sempre tudo de pernas para o ar.
E eu não penso em voltar
Sabes, estou a ter dificuldade em fazê-lo outra vez.
E acho que não, Senhora. os meus joelhos estão no chão.