Mickey 3d — Il Faut Toujours Viser La Tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Faut Toujours Viser La Tête" de Mickey 3d.
Letra
On a du pain sur la planche
Mais on y fait plus attention
Et comme c’est l’heure de la revanche
On se sent comme des vieux croûtons
La-bas y’a des gens qui disent qu’on est libres
Alors ils rêvent de nous rejoindre
Ils s’imaginent qu’un jour aussi ça leur arrive
De marcher dans les rues sans crainte
Mais comme personne vient les aider
Parceque la-bas c’est tellement loin
La moutarde commence à monter
Et ça leur fait serrer les poings
Et pour qu’on sache qu’il sont vivants
Ils ramassent des pierres et les jettent
Dans la figure de l’occident
Il faut toujours viser la tête
J’crois pas en dieu même quand j’suis raide
Mais ma foi je l’aime bien quand même
J’crois pas en moi j’suis bien trop faible
Mais ma foi je m’aime bien quand même
J’essai un peu de faire comme vous
J’fais de mon mieux pour rester d’bout
On essaie tous de tenir l’coup
Et on oublie ceux qui l’accusent
On est pas vraiment responsables
Ben parce que nous on a rien fait
Mais on se sent un peu coupables
A la place des gros enculés
Tous ceux qui se sentent pas visés
Qu’imaginent pas qu’on les arrête
Un jour ils vont s’faire dégommer
Car faut toujours viser la tête
Et ce jour la ce s’ra la foire
Et puis on l’aura bien cherché
On aura plus d’pain sur la planche
Parce que la planche aura brûlé
Faut pas jouer avec le feu
Et bien faire gaffe à la fumée
Faut pas croire qu’on est plus malheureux
Que ceux qui vont nous défroquer
Car ce jour la ce s’ra la fête
Pour tous ceux qui l’on jamais faite
Et ils chanteront dans la défaite
Parce qu’ils auront touché la tête
Et ce jour la ce s’ra la fête
Pour tous ceux qui l’on jamais faite
Et ils chanteront dans la défaite
Parce qu’ils auront touché la tête
Il faut toujours viser la tête
Tradução da letra
Temos trabalho a fazer.
Mas prestamos mais atenção a isso.
E como está na hora da vingança
Parecem croutons velhos.
Há pessoas lá em baixo que dizem que somos livres.
Então eles sonham em juntar-se a nós
Eles imaginam que um dia também lhes acontece
Andar pelas ruas sem medo
Mas como ninguém vem ajudá-los
'Cause it's so far down there
Mostarda começa a subir
E fá-los apertar os punhos
E diz - nos que eles estão vivos.
Pegam em pedras e atiram-nas.
Na figura do Ocidente
Aponta sempre para a cabeça
Eu não acredito em Deus mesmo quando estou rígido
Mas a minha fé eu gosto de qualquer maneira
Não acredito em mim. sou muito fraco.
Mas a minha fé eu gosto de mim mesmo de qualquer maneira
Tento um pouco fazer como tu
Estou a fazer o meu melhor para ficar por cima.
Estamos todos a tentar aguentar.
E esquecemos aqueles que o acusam
Não somos realmente responsáveis.
Porque não fizemos nada.
Mas sentimo-nos um pouco culpados.
No lugar dos grandes idiotas
Qualquer um que não se sinta alvo
Não achas que os vamos prender?
Um dia eles vão ser roubados
Porque apontas sempre para a cabeça
And this day the EC s'Ra the fair
E depois teremos procurado bem
Teremos mais trabalho a fazer.
Porque a tábua terá ardido
Não brinques com o fogo.
E cuidado com o fumo
Não penses que somos mais infelizes.
Que aqueles que nos quebram
Porque este dia a CE é o feriado
Para quem já fez
E cantarão em derrota
Porque terão tocado na cabeça
E este dia a CE s'ra o feriado
Para quem já fez
E cantarão em derrota
Porque terão tocado na cabeça
Aponta sempre para a cabeça