Mickey 3d — Chanson Du Calvaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson Du Calvaire" de Mickey 3d.
Letra
Y a plus grand chose à faire
alors prépare tes affaires
mets tes chaussures et ta p’tite laine
on va monter voir au calvaire
si les 3 martyres sur leur croix
sont toujours là
peut-être que c’est la faute à Lucifer
à Zeus ou bien Jean-Paul III
d’les voir traîner là comme ça
comme des cons sur une vilaine croix
ils ont pas l’air de s’plaire
ils ont plutôt l’air d'être en enfer
allé
allé
on va les décrocher ce soir
prépare à fumer et à boire
ça fait des siècles qu’ils r’gardent leurs pieds
c’est pas commode pour discuter
allé
y’a plus grand chose à faire
plus grand chose à faire
plus grand chose à faire …
(Merci à Ochane Dom pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há mais para fazer
prepara as tuas coisas.
calça os sapatos e a tua lã.
vamos para o Calvário.
se os 3 mártires na cruz
ainda lá estão
talvez a culpa seja do Lucifer.
a Zeus ou a João Paulo III
vê-los andar por aí assim
como idiotas numa cruz marota
eles não parecem gostar um do outro.
parecem estar no inferno.
Vá
Vá
vamos buscá-los esta noite.
preparar para fumar e beber
eles mantêm os pés há séculos.
não é conveniente conversar.
Vá
há mais para fazer
mais a fazer
mais a fazer …
(Graças a Ochane Dom Por estas palavras)