Mickael Miro — Juste Comme Ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste Comme Ça" de Mickael Miro.
Letra
N. St-Pier
Le moindre petit creux, je le règle au Soja
Et quand je fais un vœu, je rêve de l´Alaska
Un rien me fait pleurer, je regarde plus le J. T Et je trouve qu´y a pas plus triste qu´un dessin animé
M. Miro
Je sais j´ai pas le courage des pokeurs de facebook
Has been bien avant l´âge, je préfère chiner dans les souks
Mal habillé en texto, msn ça me stresse
Je rêve d´un alter ego sans e-mail sans adresse
Je veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l´amour, l´amour… Tombe sur moi
Comme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Sans rendez-vous sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste…
Juste, juste, juste…
Juste comme ça
N. St-Pier
Moi je rêve pas d´un chanteur qui vend des millions de disques
Mon prince serait brocanteur, et ferait sourire le fisc
Je voudrais tomber sur lui par le plus grand des hasards
A bord d´un train de nuit, perdu entre deux gares
M. Miro
Si tu veux mon avis, ça vaut le coup de m´essayer
Ne passons plus nos vies à nous courir après
Oublie tes scénarios oublie tes sms
L´amour c´est de l´impro sur le thème des princesses
Je veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l´amour, l´amour… Tombe sur moi
Comme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Sans rendez-vous sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste…
Juste, juste, juste…
Juste comme ça
(Merci à alex pour cettes paroles)
Tradução da letra
N. St-Pier
O mais pequeno vazio, resolvo-o com soja.
E quando faço um desejo, sonho com o lAlaska.
Nada me faz chorar, vejo Mais o J. T. e descubro que o quy não tem nada mais triste do que um desenho animado.
Mr. Miro
Eu sei que Não tenho a coragem de bisbilhoteiros do Facebook
Já foi muito antes da idade, eu prefiro chin nos souks
Mal vestido em texto, msn isso me estressa
Sonho com um alter ego sem e-mail sem endereço
Quero o casamento quça um dia, um dia, um dia assim.
Que lamour, lamour... cai sobre mim
Preso e de surpresa, como no passado
Sem compromissos na internet, sem inter -
Apenas, apenas, apenas…
Apenas, apenas, apenas…
Sem mais nem menos.
N. St-Pier
Não sonho com um cantor que vende milhões de discos.
O meu príncipe seria um mercador e faria o IRS sorrir
Gostava de encontrá-lo por acaso.
A bordo de um comboio nocturno, perdido entre duas estações
Mr. Miro
Se queres a minha opinião, vale a pena mandar mensagens.
Não vamos passar as nossas vidas a perseguir-nos.
Esquece os teus cenários esquece o teu sms
O CEST do amor de limpro sobre o tema das princesas
Quero o casamento quça um dia, um dia, um dia assim.
Que lamour, lamour... cai sobre mim
Preso e de surpresa, como no passado
Sem compromissos na internet, sem inter -
Apenas, apenas, apenas…
Apenas, apenas, apenas…
Sem mais nem menos.
(Obrigado a alex por estas palavras)