Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh — Sailing Back to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailing Back to You" de Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh.
Letra
Throw away my compass
The world has turned upside down
The winds of last direction
I’m drifting, my sails are falling down
Its now I think of you, so beautiful
Barefoot on the shore
Oh I’m battered to the bone
This body or this ship won’t take much more
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Oh I know this much is true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
There’s this longing in my heart
That keeps me sailing back to you
I’d throw away my anchor
Cut the vines and tie you up in trees
The sun will soon appear
Together we can shoot the summer breeze
It’s how I think of you
So beautiful
Always on my mind
Venus will look down
And smile on all the treasures that we’d find.
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Cause I know we could be true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
theres this longing in my heart
That keeps me sailin back to you.
Your love keeps me warm
And guides me through the storm.
And maybe I’ll capsize
Chasin heaven in your eyes,
But I’ll keep sailing back to you.
Tradução da letra
Deita fora a minha bússola.
O mundo virou-se de cabeça para baixo
Os ventos da última direcção
Estou à deriva, as minhas velas estão a cair
É agora que penso em ti, tão bonita
Descalço na costa
Estou até aos ossos
Este corpo ou esta nave não vai demorar muito mais.
Estou à beira da água há tanto tempo.
Acreditar Mantém-me forte
Oh eu naveguei os sete mares
Para te encontrar, querida, por favor.
Eu sei que isto é verdade.
O teu amor mantém-me quente
E me guia através da tempestade
Pois quando estivermos separados
Há um desejo no meu coração
Isso faz-me voltar para ti
Deitaria fora a minha âncora
Corta as vinhas e amarra-te nas árvores
O sol vai aparecer em breve.
Juntos podemos filmar a brisa de Verão
É assim que penso de TI
Lindo
Sempre na minha mente
Vénus olhará para baixo
E sorriam em todos os tesouros que encontraríamos.
Estou à beira da água há tanto tempo.
Acreditar Mantém-me forte
Oh eu naveguei os sete mares
Para te encontrar, querida, por favor.
Porque sei que podemos ser verdadeiros
O teu amor mantém-me quente
E me guia através da tempestade
Pois quando estivermos separados
há este desejo no meu coração
Isso mantém-me a navegar de volta para ti.
O teu amor mantém-me quente
E guia-me através da tempestade.
E talvez eu me transforme
Chasin heaven in your eyes,
Mas vou continuar a navegar para ti.