Mick Jenkins — The Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waters" de Mick Jenkins.
Letra
When the rain don’t fall so hard no more
And the bank won’t take my card no more
But they ain’t gon pull my card neither
And they ain’t gon pull my squads either
Niggas spit shit, I hock ether
Stephen Hawking, no need for talking
Got a hawk’s eye but I can hardly see you
Talk’s fly, pray you’re not Aaliyah
I ain’t trynna rock the boat but the flow crazy
I paint pictures but they’re not baroque
More Scorsese, niggas made scores out of instrumentals
Nigga type a script with a pen and pencil
Use word subscripts now, so spelling bee
Fuck is you telling me that didn’t sound better
Spitting it simple, fuck with me famo
Ginger ale for your hoes
Not shit else, not even my dick
Man I got way too much on my mind
Got a little light bout as bright as my Bic
And y’all got way too much on the shine
Y’all niggas don’t tell enough of the truth in the booth
And it’s proof you ain’t fucking with mine, sip
Water more important than the gold
People for the gold
Everybody do it for the gold
People save your souls
Water more important than the gold
People for the gold
Everybody do it for the gold
People save your souls
Thank God for the waters, waters
Thank God for the waters, waters
Thank God
Thank God for the waters, waters
Thank God for the waters, waters
Thank God
Started from the bottom of the map
Roll Tide at the end of the wave
In this bitch ballpoint strapped, get back
This nigga got a pen to the page
Permanent marks, I’m a marksman, I never miss
Talk shit, that’s a hint at your age
Big chain, that’s a hint that it cage
They sayin' you sane, but I’m gone in sixty seconds on a verse, that’s Mickalas
Cage
Fuck with a black young man
I’m everything that it denotes
Shit comes straight from the heart
Not a record exec in the back with a remote
Niggas gon' play their parts
Save face on a face on the back of a C-note
Everybody wanna be the back of a D-Rose
But I can’t go, Van Gogh How I handle
Paintbrush when I paint flows
Niggas in the club throwing pesos
Niggas on the block throwin pitch forks
And not from Barbados
I don’t give a fuck how you rep your flag
Catch him in the cup when he roll his truth
And I don’t give a fuck how you stuff your bags
Touch the sky, it’s much more than trees
What can you tell me about your roots?
Spitting that truth like a cold white rapper
Niggas gon' always need some Proof
Niggas gon' always need some water
Niggas gon' always speak the truth
Niggas gon' always want the messenger dead and they always need the proof
My God…
Thank God for the waters, waters
Thank God
Thank God for the waters, waters
Thank God
Niggas gon' always need some water, niggas gon' always speak the truth
Niggas gon' always want the messenger dead and they always want the proof
Niggas gon' always need the proof
Niggas gon' always need the proof
Tradução da letra
Quando a chuva não cair mais
E o banco já não aceita o meu cartão.
Mas também não me vão tirar o cartão.
E também não vão tirar os meus esquadrões.
Os pretos cospem merda, eu tenho éter
Stephen Hawking, não precisas de falar.
Tenho um olho de Falcão mas mal te consigo ver.
Fala, voa, reza para que não sejas Aaliyah.
Eu não sou a trynna rock the boat mas o fluxo louco
Eu pinto quadros, mas não são barrocos.
Mais Scorsese, Negros fizeram pontuações com instrumentais
Escreve um guião com caneta e lápis.
Usa as subscrições das palavras agora, por isso o concurso ortográfico
Foda - se estás a dizer-me que não soou melhor
Cuspir simples, foder com a minha família
Ginger ale para as tuas putas
Nada mais, nem mesmo a minha pila
Meu, tenho muito em que pensar.
Tem um pouco de luz tão brilhante como o meu Bic
And you all got way too much on the shine
Vocês, pretos, não contam a verdade suficiente na cabine.
E é a prova de que não estás a brincar com a minha, sip.
Água mais importante que o ouro
Pessoas pelo ouro
Façam-no pelo ouro.
As pessoas salvam as vossas almas.
Água mais importante que o ouro
Pessoas pelo ouro
Façam-no pelo ouro.
As pessoas salvam as vossas almas.
Graças a Deus pelas águas, águas
Graças a Deus pelas águas, águas
Graças a Deus
Graças a Deus pelas águas, águas
Graças a Deus pelas águas, águas
Graças a Deus
Iniciado a partir do fundo do mapa
Roll Tide at the end of the wave
Nesta esferográfica amarrada, para trás.
Este Negro tem uma caneta na página
Marcas permanentes, sou um atirador, nunca falho
Fala merda, é uma dica para a tua idade.
Grande corrente, é uma pista de que ele enjaula
Dizem que estás São, mas vou-me embora em 60 segundos num verso, é o Mickalas.
Gaiola
Foder com um jovem negro
Sou tudo o que denota
A merda vem directamente do coração
Não é um executivo de registos na parte de trás com um comando remoto
Os pretos vão fazer o seu papel
Salvar a face numa face na parte de trás de uma nota C
Todos querem ser a parte de trás de uma rosa-D
Mas eu não posso ir, Van Gogh como eu lido
Pincel quando Pinto flui
Pretos no clube a atirar pesos
Negros no bloco lançam garfos
E não de Barbados
Não quero saber como repões a tua bandeira.
Apanha-o no cálice quando ele rolar a sua verdade
E estou-me nas tintas para como empanturras as tuas malas.
Toca no céu, é muito mais do que árvores
O que me pode dizer sobre as suas raízes?
Cuspir essa verdade como um rapper branco frio
Os pretos precisam sempre de provas.
Os pretos precisam sempre de água.
Os pretos dizem sempre a verdade
Os pretos querem sempre o mensageiro morto e precisam sempre da prova.
Meu Deus.…
Graças a Deus pelas águas, águas
Graças a Deus
Graças a Deus pelas águas, águas
Graças a Deus
Os pretos precisam sempre de água, os pretos falam sempre a verdade
Os pretos querem sempre o mensageiro morto e querem sempre a prova.
Os pretos precisam sempre de provas.
Os pretos precisam sempre de provas.