Mick Jenkins — 40 Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Below" de Mick Jenkins.
Letra
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold on me How she got soo cold
Soo cold, soo cold
Soo cold, soo cold
Soo cold
How she got soo cold on me How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold on ya How she got soo cold
Cause the last that I remember
Think I left you in December
But it feel like February on a nigga
(How she got soo cold)
Shawty was a beauty from the start, I was seventeen
That’s when I took notice of a sculpture angelic
Though I knew it was a long way from heavenly
Can I kick it?
Skip the visitation, let her know I need the digit
Young nigga, all I really had was jokes
Just finessin', she a low key blessin', I didn’t even know
Not reminiscin', just lamentin on mistakes I made
Youngin' thinkin' like «my time right, I done got my mind right»
Yeah she heard that mixtape I got a little limelight, I let her know
She didn’t let up, learned a lesson when she let me go Just let me sing and this is how it go
I could hold it down
Want to be your nigga
She said «not right now»
I said «how you figure?»
I could hold it down, down, down, down, down, down
Want to hold it down, down, down, down, down, down
I could hold it down, down, down, down, down, down, down
Tradução da letra
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria comigo como ficou tão fria
Soo cold, soo cold
Soo cold, soo cold
Soo cold
Como ela ficou tão fria comigo como ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria
Como ela ficou tão fria contigo como ela ficou tão fria
Porque a última coisa de que me lembro
Acho que te deixei em dezembro.
Mas parece fevereiro para um negro
(How she got soo cold)
A Shawty era uma beleza desde o início, eu tinha dezassete anos.
Foi quando reparei numa escultura angelical.
Embora soubesse que estava muito longe do céu
Posso chutar?
Esquece a visita, diz-lhe que preciso do dígito.
Jovem negro, tudo o que eu tinha era piadas.
Só finesin', she a low key blessin', I didn't even know
Não estou a recordar, apenas a lamentar os erros que cometi.
A pensar: "na altura certa, acertei na minha mente.»
Sim, ela ouviu o mixtape eu fiquei um pouco na ribalta, eu disse-lhe
Ela não desistiu, aprendeu uma lição quando me deixou ir, deixou-me cantar e foi assim que aconteceu.
Eu podia segurá-lo.
Queres ser o teu negro
Ela disse: "Agora não.»
Eu disse: "Como é que sabes?»
Eu podia segurá-lo, baixá - lo, baixá-lo, baixá-lo, baixá-lo, baixá-lo
Quero segurá-lo para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Eu podia segurá-lo, baixá-lo, baixá-lo, baixá-lo, baixá-lo, baixá-lo