Mick Jenkins — 1000 Xans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Xans" de Mick Jenkins.
Letra
I mean I’m only smoking weed because I’m stressing heavy
All this water in me
I just pray the Lord’ll bless my levies
Lessons let me know I shouldn’t be so careless
In some circles misconceptions make 'em think my inspiration herbal, it’s not
I mean sometimes it is
I mean sometimes I’m tweaking and laughing 'til I hurt ribs
And then sometimes I’m speaking of passion and my purpose
Forever creeping until I’m peaking through valleys and skies
That’s the heavens, I mean I’m trying to get high
Some claiming cloud 9's, I’m floating around 11s
Rose grown in the alley
No stems for the thorns
Cause those buds is from Cali
I’m thinking about it different than y’all
Poker face but I’m thinking appropriation wherever approached, with statements
of how high I go
I mean the buzz could last a lightyear
And thinking all the time bout how they never let you shine
And leave you mindboggled
I played boggle at a young age
So a nigga know words
Met Mary when I got to know her
See we would flirt, it’s on the daily now
Damn near made that girl my lady now
Without a nigga just might go too crazy
How it come to this, uh It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
1000 Xans’ll make you sleep good
What you drinking, don’t forget you gotta eat good
Cause food is a whole ass drug
I mean Ronald is a old ass plug
And he chopping rocks for cheap to keep your whole ass stuck
And the days is a fucking maze through the smoke screens
I’m amazed how we never gave, blowing smoke rings
For the pain tryna acclimate
Give a fuck bout accolades
Ginger for your shorty, treat the water like a cabernet cheese
At the fact that we see
How they lie to our faces and still we choose to believe
I’ve been exposed to new spaces, it’s getting harder to breathe
The black Neo of this Matrix
Directing homeostasis
But still all my homies bleed
No pay phones it’s getting harder to leave
Tobacco leaves, run the trees in the breeze these days
Rolling them shits with ease these days
Only thing that put greenSLLIME at ease these days
And they still claiming it’s the easy way, yeah
Only thing that put greenSLLIME at ease these days
They still claiming it’s the easy way
It’s just the motherfucking drugs
I can’t shake it, it got me shaken
I feel like I’m breaking everything I’ve touched
I’ve never been afraid of heights
I’ve never been afraid of lights
I’ve often got lost in flights drug induced
Fall asleep in mistransition, everyday I wake up wishin'
I can barely see the sun shine through
Cause it’s the motherfucking… drugs
Tradução da letra
Só estou a fumar erva porque estou stressado.
Toda esta água em mim
Só rezo para que o Senhor abençoe os meus impostos.
As lições dizem-me que não devo ser tão descuidado.
Em alguns círculos os equívocos fazem-nos pensar que a minha inspiração herbal, não é
Às vezes é.
Quero dizer, às vezes estou a mexer e a rir até magoar as costelas.
E às vezes falo de paixão e do meu propósito
Para sempre a rastejar até alcançar vales e céus
É o céu, Quero dizer, estou a tentar ficar pedrado.
Alguns dizem que a nuvem 9 está a flutuar por volta dos 11.
Rosa cultivada no beco
Sem caules para os espinhos
Porque esses botões são de Cali.
Estou a pensar nisso de forma diferente de vocês.
Cara de Poker, mas estou a pensar em apropriação onde quer que se aproxime, com declarações
de quão alto eu vou
Quero dizer, o zumbido pode durar um ano luz
E a pensar o tempo todo em como nunca te deixam brilhar
E deixar-te encharcado
Joguei boggle ainda jovem.
Então um negro sabe palavras
Conheci a Mary quando a conheci
Nós namorávamos, agora é dia a dia.
Quase fiz aquela rapariga minha senhora agora.
Sem um negro pode ficar louco demais
Como é que chegou a isto? são só as malditas drogas.
Não consigo livrar-me dela, deixou-me abalada.
Sinto que estou a partir Tudo em que toquei
São só as malditas drogas.
Não consigo livrar-me dela, deixou-me abalada.
Sinto que estou a partir Tudo em que toquei
1000 Xans vão fazer-te dormir bem.
O que estás a beber, não te esqueças que tens de comer bem.
Porque a comida é uma droga do caraças.
O Ronald é um velho Idiota.
E ele a cortar pedras Por barato para manter o teu rabo preso
E os dias são um labirinto através dos ecrãs de fumo
Estou espantado por nunca termos dado anéis de fumo.
Para a dor aclimate de tryna
Que se lixem os elogios.
Gengibre para a tua baixinha, trata a água como um queijo cabernet
No fato de que vemos
Como mentem aos nossos rostos e ainda escolhemos acreditar
Fui exposto a novos espaços, está a ficar mais difícil respirar.
O Neo negro desta matriz
Direcção da homeostase
Mas ainda assim todos os meus amigos sangram
Sem telefones públicos está a ficar mais difícil sair
Folhas de tabaco, correr as árvores na brisa hoje em dia
Enrolando - os com facilidade hoje em dia
A única coisa que deixa o greenSLLIME à vontade hoje em dia
E ainda dizem que é a maneira mais fácil.
A única coisa que deixa o greenSLLIME à vontade hoje em dia
Ainda dizem que é a maneira mais fácil.
São só as malditas drogas.
Não consigo livrar-me dela, deixou-me abalada.
Sinto que estou a partir Tudo em que toquei
Nunca tive medo de alturas.
Nunca tive medo das luzes.
Muitas vezes perdi-me em voos induzidos por drogas
Adormece em miscigenação, todos os dias Acordo a desejar
Mal consigo ver o sol a brilhar
Porque são as malditas ... drogas.