Mick Jagger — She's The Boss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's The Boss" de Mick Jagger.
Letra
Stay home my child, stay home with me Stay home my child, stay home with me, oh please
When I first met you, you looked so soft
So feminine, you looked so lost
What a fool I was
You called me manly, so masterful
You called me manly, so powerful
Was I ever gullible
She’s the boss! She’s the boss!
So I stay home, stay home, stay home, stay home
It’s all over, the party’s over!
It’s all over, I’ll just shut my mouth
Now don’t be cruel, say you don’t mean it Now don’t be cruel, say you don’t mean it You the boss! Are you the boss?
She’s the boss! She’s the boss!
In the office, she’s the boss in the kitchen
She’s the boss in bed, she’s the boss in my head
She’s the boss! Okay!
You’re the boss! Okay!
You’re the boss! Okay, okay, okay!
I do what you say! Okay!
Now she’s the governor, she’s number one
From where I’m standing I’m just a bum!
Stay home, I stay home, stay home, stay home
It’s all over, the party’s over!
It’s all over, the party’s over!
The party’s over!
Okay, I’ll do what you say baby, it’s okay
You want breakfast in bed? You got breakfast in bed
You want me to hold all calls? I’ll hold all calls
You want me to fix your hair? I’ll fix your hair
You want me to fix your dinner? I’ll fix your dinner
You want me to stay up late? I’ll stay up late
No problem, no problem!
She’s the boss, she’s the boss!
It’s all over, the party’s over!
I’ll keep my big mouth shut
Yes, she’s the boss, she’s the boss!
She’s got the pants on, now she’s the boss!
I stay home. What’d I say?
You want to what? Not right now baby
I’ve got a headache
You want it right now baby?
I’ve got to wash my hair
You know it’s my time of the month
Okay, okay! I’ll do what you say, okay, okay, okay!
You’re the boss, you’re the boss
You’ve got the pants on, now you’re the boss!
You’ve got the pants on, now you’re the boss!
Okay, okay, okay! You’re the boss
Watch out! Watch out! Watch your step
Now watch your step boy, she’s the boss!
Watch your step boy, she’s the boss!
Tradução da letra
Fica em casa minha filha, fica em casa comigo fica em casa minha filha, fica em casa comigo, oh por favor
Quando te conheci, parecias tão macia.
Tão feminino, tão perdido
Que idiota eu fui.
Chamaste-me viril, tão magistral
Chamaste-me viril, tão poderoso.
Alguma vez fui ingénuo
Ela é a chefe! Ela é a chefe!
Então fico em casa, fico em casa, fico em casa, fico em casa
Acabou-se, acabou-se a festa!
Está tudo acabado, vou calar a boca.
Não seja cruel, diga que não quer dizer isso agora não seja cruel, diga que não quer dizer que você é o chefe! Você é o chefe?
Ela é a chefe! Ela é a chefe!
No escritório, ela é a chefe na cozinha.
Ela é a chefe na cama, ela é a chefe na minha cabeça
Ela é a chefe! Está bem!
Tu é que mandas! Está bem!
Tu é que mandas! Está bem, está bem, está bem!
Eu faço o que tu dizes! Está bem!
Agora ela é a governadora, ela é a número um
Do meu ponto de vista, sou apenas um vagabundo!
Fica em casa, eu fico em casa, fica em casa, fica em casa
Acabou-se, acabou-se a festa!
Acabou-se, acabou-se a festa!
A festa acabou!
Está bem, eu faço o que tu dizes querida, está tudo bem.
Queres o pequeno-almoço na cama? Tens o pequeno-almoço na cama.
Queres que segure todas as chamadas? Vou aguentar todas as chamadas.
Queres que te arranje o cabelo? Eu arranjo-te o cabelo.
Queres que te prepare o jantar? Vou preparar o teu jantar.
Queres que fique acordado até tarde? Vou ficar acordado até tarde.
Não há problema, não há problema!
Ela é a chefe, ela é a chefe!
Acabou-se, acabou-se a festa!
Vou ficar de boca fechada.
Sim, ela é a chefe, ela é a chefe!
Ela tem as calças vestidas, agora é a chefe!
Fico em casa. O que é que eu disse?
Queres o quê? Agora não, querida.
Estou com dor de cabeça.
Queres agora, querida?
Tenho de lavar o cabelo.
Sabes que é a minha altura do mês
Está bem, está bem! Eu faço o que tu disseres, está bem, está bem, está bem!
Tu és o chefe, tu és o chefe.
Tens as calças vestidas, agora és o chefe!
Tens as calças vestidas, agora és o chefe!
Está bem, está bem, está bem! Tu é que mandas.
Cuidado! Cuidado! Cuidado com o degrau.
Cuidado com o teu padrasto,ela é que manda!
Cuidado com o teu padrasto,ela é que manda!