Mick Jagger — Primitive Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primitive Cool" de Mick Jagger.
Letra
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Did you walk cool in the fifties daddy?
Was it black and white?
Did you play jazz all night?
Was it really so wonderful?
Did you walk cool in the fifties daddy?
Did you dress like james dean?
Did you wear dungarees?
Did you dance to the rhumba?
Was it all just crazy fashion?
I said oh yeah
Did you live life with a passion?
I said oh yeah
Does it all have some strange meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Did you walk cool in the sixties daddy?
Did you fight in the war?
Or did you chase all the whores
On the rock and roll rumble?
Did you walk cool in the sixties daddy?
Did you fight in the war?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
Was it just a crazy fashion?
I said oh yeah
Did you live life with a passion?
I said oh yeah
Does it have some inner meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Well I think you've got it figured
Go check it out yourself
Cause I've had it playing teacher for today
Did you walk cool primitive cool?
Did you know dr. king?
Was he ever so humble?
Did you walk cool primitive cool?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Tradução da letra
Um lugar longe no futuro
E rostos do passado
E crianças lendo livros de história
Seus rostos iluminados e risonhos
Tudo parece tão primitivo
Como sobreviveste?
Tudo parecia tão diferente na altura.
Como é que te mantiveste vivo?
Andaste bem nos anos 50, papá?
Era preto e branco?
Tocaste jazz a noite toda?
Foi assim tão maravilhoso?
Andaste bem nos anos 50, papá?
Vestiste-te como o james dean?
Vestiste fato de banho?
Dançaste com a rumba?
Foi tudo uma moda louca?
Eu disse oh yeah
Viveste a vida com paixão?
Eu disse oh yeah
Tem tudo algum significado estranho?
Pode mudar a minha vida hoje?
Ou é assim tanto flotsam e jetsam?
Diz-me imediatamente.
Andaste bem nos anos 60, papá?
Lutaste na guerra?
Ou perseguiste todas as putas?
No rock and roll rumble?
Andaste bem nos anos 60, papá?
Lutaste na guerra?
Infringiste todas as leis?
Que estavam prontos para desmoronar?
Foi uma moda louca?
Eu disse oh yeah
Viveste a vida com paixão?
Eu disse oh yeah
Tem algum significado interior?
Pode mudar a minha vida hoje?
Ou é assim tanto flotsam e jetsam?
Diz-me imediatamente.
Bem, acho que tens tudo planeado.
Vai tu ver.
Porque estou farto de brincar aos professores por hoje.
Caminhaste com o cool primitive cool?
Conhecia o Dr. king?
Alguma vez foi tão humilde?
Caminhaste com o cool primitive cool?
Infringiste todas as leis?
Que estavam prontos para desmoronar?
Um lugar longe no futuro
E rostos do passado
E crianças lendo livros de história
Seus rostos iluminados e risonhos
Tudo parece tão primitivo
Como sobreviveste?
Tudo parecia tão diferente na altura.
Como é que te mantiveste vivo?