Mick Jagger — Don't Call Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Call Me Up" de Mick Jagger.
Letra
I was trying to forget you
But you won’t tell me how
Lately I’m finding it tricky
With your picture plastered all over town
Friends pick you up in conversation
Just to see how I’ll react
I get this internal lacerations
That jack me up and lay me out flat
But I can’t throw my life away
I can’t give the game away
You just wandered off the stage
And left me dealing with the pain
So don’t call me up Oh when you wanna cry
Cos I might let you down
Don’t call me up On some rainy night
Cos I might let you down
Let you down
People ask have you seen her
I say not for a while
I’m gonna see my girlfriend
Way down in Argentina
We’re gonna have a blast for a while
But I see you in my inner eye
Touch me with a gentle smile
Wonder if you catch my mood
Can you feel my solitude
So don’t call me up Oh when you wanna cry
Cos I might let you down
Don’t call me up When some other guy
Hangs your heartstrings out to dry
As the waves crash around
And the stars hit the ground
I’ll be out of my mind once again
As the rain lashes down
And the stars can’t be found
I will hold my head high
Don’t call me up And just gaze at the sky
I was under your spell
And you took me to hell
Don’t call me up If you wanna cry
I might let you down
Don’t call me up If you want some lie
I might let you down
Might let you down
Might let you down
Might let you down
I was trying to forget you
Yeah
But you won’t tell me how
Now you’re out all over town
You’re plastered all over town
Plastered all over town
Tradução da letra
Estava a tentar esquecer-te.
Mas não me dizes como
Ultimamente tenho achado complicado
Com a tua foto espalhada por toda a cidade
Os amigos apanham-te na conversa
Só para ver como vou reagir
Tenho estas lacerações internas.
Que me sacode e me deita fora
Mas não posso desperdiçar a minha vida
Não posso dar o jogo
Acabaste de sair do palco.
E deixou-me a lidar com a dor
Não me ligues quando quiseres chorar
Porque posso desiludir-te
Não me ligues numa noite chuvosa.
Porque posso desiludir-te
Desiludi-te.
As pessoas perguntam se a viste.
Eu digo que não por um tempo
Vou ver a minha namorada.
Lá em baixo na Argentina
Vamos divertir-nos por uns tempos.
Mas vejo-te nos meus olhos
Toca-me com um sorriso suave
Pergunto-me se entendes o meu humor.
Consegues sentir a minha solidão
Não me ligues quando quiseres chorar
Porque posso desiludir-te
Não me ligues quando outro tipo
Pendura o teu coração a secar
À medida que as ondas se espalham
E as estrelas batem no chão
Estarei fora de mim mais uma vez.
Enquanto a chuva cai
E as estrelas não podem ser encontradas
Vou manter a cabeça erguida
Não me ligues e apenas olhes para o céu
Eu estava sob o teu feitiço.
E levaste - me para o inferno
Não me ligues se quiseres chorar
Posso desiludir-te.
Não me ligues se quiseres mentir.
Posso desiludir-te.
Pode desiludir-te
Pode desiludir-te
Pode desiludir-te
Estava a tentar esquecer-te.
Sim
Mas não me dizes como
Agora estás por toda a cidade
Estás bêbado por toda a cidade.
Espalhado por toda a cidade