Mick Jagger — Bramble Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bramble Rose" de Mick Jagger.
Letra
The ungrateful few who tangle inside
Don’t care where they’re born, they’re growing up wild
The rain makes her thirsty and fighting to go Her mind turns determined, dark as a storm
So her love has grown as sharp as a bramble rose
Like a real good woman nobody knows
I get so ashamed for making you blue
I come back to this porch to make it all up to you
The rain’s got me thirsty, falling wasteful and slow
I’m restless enough, I’m so scared to go So her love has turned as hard as a bramble rose
Just a real good woman nobody knows
Do you think she’ll be happy out on the wind?
Do you think she’ll get halfway 'fore it’s raining again?
Will she find that she’s true when it’s hardest to be Or will the notions she follows have all turned on me?
Once her love has blown as far as a bramble rose
Just a real good woman nobody knows.
Just a real good woman nobody knows.
Tradução da letra
Os ingratos que se metem no interior
Não importa onde nasceram, estão a crescer selvagens.
A chuva faz-lhe sede e lutar para ir a sua mente torna-se determinada, escura como uma tempestade
Então o seu amor cresceu tão afiado como uma rosa mexida
Como uma boa mulher que ninguém conhece
Fico tão envergonhada por te deixar triste
Volto a este alpendre para te compensar.
A chuva deixou-me com sede, caindo esbanjador e lento
Estou inquieto o suficiente, tenho tanto medo de ir, por isso o amor dela tornou-se tão duro como uma rosa mexida.
Apenas uma boa mulher que ninguém conhece
Achas que ela vai ficar feliz com o vento?
Achas que ela vai chegar a meio antes que chova outra vez?
Será que ela vai descobrir que é verdadeira quando é mais difícil de ser ou será que as noções que ela segue se viraram contra mim?
Uma vez que o seu amor tenha soprado até uma roseira
Apenas uma boa mulher que ninguém conhece.
Apenas uma boa mulher que ninguém conhece.