Mick Hanly — Dust In the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust In the Storm" de Mick Hanly.
Letra
Take a look at the stars for a moment
If you have a moment to spare
I know life is short and it’s so hard to squeeze in
A moment somewhere
You might be the one at the window
Or the soul in the desert wide-eyed
Believe me you’re not all alone
Or the first to be beautifully mystified.
Lend an ear to the sound of the ocean
If you want to hear more than the sea
Stay, there’s nothing to fear
At the door to eternity
Draw back the curtains forever
Take a ride on a hand full of dust
If you still think the good books the answer
Go back to bed with that book if you must
But please let me find my own way,
My own way to sleep
I’m helpless, i’m helpless, so helpless
Sometimes that i weep
Please let me find my own way,
My own way to cry
I know we’re the dust in the storm
But i think i’ll get by.
I can still see the new rose aglow
And the dandelion ball in the grass
Tonight it might leave on the wind
But i’ve got no problem with that
Tomorrow we’ll find a survivor
And blow the clock, one o’clock, two o’clock, three,
I pray that my children remember
The hours we spent smiling carefree.
I know that i’m preaching and not really
Practicing that which i preach
But i’m weary of certainties knowing
Tomorrow’s not easy to reach
I saw the great fire in the distance
Saw the great lie in the dust
If you still think the good book’s the answer
Go back to bed with that book if you must.
But please let me find my own way,
My own way to sleep
I’m helpless, i’m helpless, so helpless
Sometimes that i weep
Please let me find my own way,
My own way to cry
I know we’re the dust in the storm
But i think i’ll get by.
Please let me find my own way,
My own way to cry
I know we’re the dust in the storm
But i think i’ll get by.
Tradução da letra
Dê uma olhada nas estrelas por um momento
Se tiver um momento livre
Eu sei que a vida é curta e é tão difícil de encaixar
Um momento algures
Podes ser tu que estás à janela.
Ou a alma do deserto, de olhos esbugalhados
Acredita em mim, não estás sozinho.
Ou o primeiro a ser maravilhado.
Dar ouvidos ao som do oceano
Se queres ouvir mais do que o mar
Fica, Não há nada a temer
À porta da eternidade
Fecha as cortinas para sempre
# Take a ride on a hand full of dust
Se você ainda acha que os bons livros a resposta
Volta para a cama com esse livro, se quiseres.
Mas, por favor, deixa-me encontrar o meu próprio caminho.,
A minha maneira de dormir
Sou impotente, sou impotente, tão impotente
Às vezes que choro
Por favor, deixa-me encontrar o meu próprio caminho.,
A minha maneira de chorar
Eu sei que somos o pó na tempestade
Mas acho que vou sobreviver.
Ainda consigo ver a nova rose aglow
E a bola de dente-de-leão na relva
Esta noite pode partir Ao Vento
Mas não tenho problemas com isso.
Amanhã vamos encontrar um sobrevivente.
E sopra o relógio, uma hora, duas horas, três,
Rezo para que os meus filhos se lembrem
As horas que passamos sorrindo despreocupados.
Eu sei que estou pregando e não realmente
Praticando o que eu prego
Mas estou cansado de certezas sabendo
O amanhã não é fácil de alcançar
Vi o grande fogo à distância
Vi a grande mentira no pó
Se ainda achas que o bom livro é a resposta
Volta para a cama com esse livro, se for preciso.
Mas, por favor, deixa-me encontrar o meu próprio caminho.,
A minha maneira de dormir
Sou impotente, sou impotente, tão impotente
Às vezes que choro
Por favor, deixa-me encontrar o meu próprio caminho.,
A minha maneira de chorar
Eu sei que somos o pó na tempestade
Mas acho que vou sobreviver.
Por favor, deixa-me encontrar o meu próprio caminho.,
A minha maneira de chorar
Eu sei que somos o pó na tempestade
Mas acho que vou sobreviver.