Mick Flannery — The Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rebel" de Mick Flannery.
Letra
Wake up girl we gotta get out of town,
Come on now I’m sorry I let you down.
I messed up babe it’s not gonna go away,
I lost big and I borrowed from Ray.
But it’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on
Open up girl it’s sik-ki-ki-kind of cold,
Come on I got all my confessions told.
I know the boy hasn’t begged enough,
Sometimes I wish you’d grow up.
But it’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on.
Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.
I have no time for your kind,
It’s all right man,
It’s all right man,
It’s all oohh
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man.
«Be careful» say what’s that supposed to mean?
A big rebel, ain’t that what you saw in me?
I wish you’d come to your senses girl,
Me and you, we could travel the world.
It’s all right, yeah it’s all right
We just gotta get on.
Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.
I have no time for your kind
It’s all right man,
It’s all right man,
It’s all oohh
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man
You don’t knock on my door,
You don’t come here no more,
You be careful what you wish for, man
Careful what you wish for, man
Tradução da letra
Acorda miúda temos de sair da cidade,
Vá lá, desculpa ter-te desiludido.
Estraguei tudo, querida. não vai desaparecer.,
Perdi o big e pedi emprestado ao Ray.
Mas está tudo bem, sim está tudo bem
Temos de continuar.
Abre, miúda. está frio como o sik-ki-ki.,
Vá lá, já me contaram todas as minhas confissões.
Sei que o rapaz não implorou o suficiente.,
Às vezes, gostava que crescesses.
Mas está tudo bem, sim está tudo bem
Temos de continuar.
Sim, está tudo bem, levanta as tuas coisas e vai-te embora.
Não tenho tempo para a tua espécie.,
Está tudo bem, meu.,
Está tudo bem, meu.,
É tudo oohh
Não Bates à minha porta,
Já não vens aqui.,
Tem cuidado com o que desejas, meu.
"Tem cuidado" diz o que queres dizer com isso?
Um grande rebelde, não foi isso que viste em mim?
Quem me dera que ganhasses juízo, miúda.,
Eu e tu podíamos viajar pelo mundo.
Está tudo bem, está tudo bem.
Temos de continuar.
Sim, está tudo bem, levanta as tuas coisas e vai-te embora.
Não tenho tempo para a tua espécie.
Está tudo bem, meu.,
Está tudo bem, meu.,
É tudo oohh
Não Bates à minha porta,
Já não vens aqui.,
Tem cuidado com o que desejas, meu.
Não Bates à minha porta,
Já não vens aqui.,
Tem cuidado com o que desejas, meu.
Cuidado com o que desejas, meu.