Mick Flannery — Red To Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red To Blue" de Mick Flannery.
Letra
You see them sailor boys comin down the line,
they’ve got it right,
they’re only here boy,
for one hell of a time.
You’ve spent you’re whole life turnin red to blue,
Now what have you got,
what can you show me,
brings any joy to you.
You keep runnin,
you keep runnin you go run on down that line,
They’ll all pair off,
they’ll fall in love and they’ll do fine.
I seen you last night you fallin round the town,
It ain’t that hard to find some reason,
for you to hang around.
You hear that silver-tongue it’s drippin beads o charm,
You dread that fool,
for when you meet him,
he’s gonna do you harm,
He’ll do you harm but you keep runnin,
you go run on down that line.
He’ll be passin, he will pass you let him by.
That loneliness it drove you round the bend,
You don’t know why that had to happen,
you only know it did.
You’re dreamin of her you’re cravin all her charms
You can’t but cry when you see her,
in that sailor’s arms.
She kept runnin, she kept runnin,
god she ran on down that line,
She messed around,
she settled down,
and she did fine.
Tell me a story,
go on tell me about the pain,
Oh california, good on ya,
you’re sleepin in the rain,
You sought that heart-ache to see how it felt,
You hapless fool, you couldn’t help it,
you did this to yourself.
Tradução da letra
Estão a ver os marinheiros a descer a linha.,
eles acertaram.,
eles só estão aqui, rapaz.,
por um tempo dos diabos.
Passaste toda a tua vida a ficar vermelho para azul,
Agora o que tens,
o que me podes mostrar?,
traz-te alguma alegria.
Continuas a correr,
continua a correr, vai por aquela linha.,
Eles vão emparelhar,
vão apaixonar-se e vão sair-se bem.
Eu vi-te ontem à noite a vaguear pela cidade,
Não é assim tão difícil encontrar uma razão.,
para ficares por aqui.
Ouviste aquela língua prateada que está a pingar contas o charme,
Tens medo daquele Idiota.,
para quando o conheceres,
ele vai fazer-te mal.,
Ele vai fazer-te mal, mas continuas a fugir.,
vai por aquela linha.
Ele vai passar, ele vai passar, deixa-o passar.
Aquela solidão que te fez dar a volta,
Não sabes porque é que isso tinha de acontecer.,
só sabes que sim.
Você está sonhando com ela você está cravando todos os seus encantos
Só podes chorar quando a vires.,
nos braços daquele marinheiro.
Ela continuou a correr, ela continuou a correr,
Deus, ela correu para aquela linha.,
Ela brincou.,
ela acalmou-se.,
e ela saiu-se bem.
Conta-me uma história.,
vá, fala-me da dor.,
Califórnia, que bom para ti.,
estás a dormir à chuva,
Procurou essa dor de coração para ver como se sentia.,
Seu idiota, não conseguiste evitar. ,
fizeste isto a ti próprio.