Mick Flannery — Even Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Now" de Mick Flannery.
Letra
Through the bedroom soft and slow
To your lips and to a smile
Strange and out of style
On the morning that you chose to cut me loose
I am moving you did say
I must send your love away
You have come too close to me In your voice I hear a need
That is not how it should be At least to me In my heart I felt like dying
I whimpered like a child
In my mind I knew that time
Would turn the dark back into light
Though there and then it felt like nothing could do right
And even now I’m not so sure
Even now I’m not so sure
All the love that used to be All the passion given me Now it goes down into town
And it throws itself around
It gets drunk and goes with one who doesn’t see
All you want is to be free
In a pair you don’t believe
I should have seen it in your eyes
That you could now take the time
To be faithful just to me, to be faithful just to me Was not in you
On your cheek there is a scar
At your neck there is the part
That held the water when we swam
When your hand was in my hand
You were beautiful…
Tradução da letra
Através do quarto suave e lento
Aos teus lábios e a um sorriso
Estranho e fora de moda
Na manhã em que escolheste libertar-me
Estou a mexer-me.
Tenho de mandar o teu amor embora.
Você chegou muito perto de mim em sua voz eu ouço uma necessidade
Não é assim que devia ser, pelo menos para mim, no meu coração, senti-me como se estivesse a morrer.
Choraminei como uma criança
Na minha mente eu sabia que tempo
Transformaria a escuridão de volta em luz
Embora lá e depois senti que nada podia fazer bem
E mesmo agora Não tenho tanta certeza
Mesmo agora Não tenho tanta certeza
Todo o amor que costumava ser toda a paixão que me deu agora vai para a cidade
E atira-se a si próprio
Embebeda-se e vai com quem não vê
Tudo o que queres é ser livre.
Num par em que não acreditas
Devia ter visto nos teus olhos.
Que agora você pode tomar o tempo
Ser fiel só a mim, ser fiel só a mim não estava em ti
Na tua bochecha há uma cicatriz
No teu pescoço há a parte
Que segurava a água quando nadávamos
Quando a tua mão estava na minha mão
Eras linda.…