Michèle Torr — J'aime (En public) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime (En public)" de Michèle Torr.
Letra
J’aime, j’aime, j’aime la chanson que tu me chantais
Souvent
J’aime, j’aime, j’aime la chanson qui rappelle nos quinze
Ans
(A quinze ans on rêvait de partir, à Venise où ailleurs
Souviens-toi)
Souviens-toi, comme nous étions heureux quand on dansait
Tous les deux
(C'est vrai, je n’osais pas t’embrasser, et tu sais, je n’ai
Rien oublié)
Et dis-moi, dis, qu’est-ce que tu deviens, je suis mariée
Tu sais bien
J’aime, j’aime, j’aime la photo où tu me prends dans tes
Bras
J’aime, j’aime, j’aime les mots d’amour que tu me disais
Tout bas
(Je t’aime comme la première fois, mais tu vois, rien n’est
Plus comme avant)
Aujourd’hui toi, tu vis loin de moi et le monde est
Différent
(Je sais bien, c’est chacun pour soi, et nous n’aurons plus
Jamais quinze ans)
N’oublie pas que l’on s'était promis de s’aimer tout une
Vie
Tradução da letra
Eu amo, Eu amo, Eu amo a canção que você cantou para mim
Frequentemente
Eu amo, Eu amo, Eu amo a canção que lembra os nossos quinze
Ano
(Aos quinze nós sonhamos em partir, para Veneza ou em outro lugar
Lembrar)
Lembras - te de como éramos felizes quando dançávamos?
Quer
(Isso mesmo, Eu não me atrevi a beijar-te, e tu sabes, eu não
Nada esquecido)
E diz-me, diz-me, no que te estás a tornar, eu sou casado.
Sabes disso.
Eu amo, Eu amo, Eu amo a foto onde você me leva em seu
Armar
Eu amo, Eu amo, Eu amo as palavras de amor que você me disse
Todos Baixos
(Eu te amo como da primeira vez, mas você vê, nada é
Mais como antes)
Hoje vives longe de mim e o mundo é
Diferente
(Eu sei bem, é cada um por si, e não teremos mais
Nunca quinze anos)
Não te esqueças que prometemos um ao outro amar-nos um ao outro.
Vida