Michèle Bernard — Grillon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grillon" de Michèle Bernard.
Letra
Je suis grillé, dit le grillon
Le feu a pris dans ma maison!
Il est grillé, dit la fourmi
Quel bon rôti pour mon dîner!
Mais les pompiers:
La sauterelle et le criquet
Ont mis l'échelle pour arroser
Cette maison où le grillon
Allait griller
Allégira, allégira!
Enfin sauvé! Merci pompiers!
Tous les cris-cris vont s’accorder
Et dans le rond de l’amitié
Toute la nuit, nous danserons
Tradução da letra
Estou torrado, diz O Grilo
O fogo apoderou-se da minha casa!
É torrado, diz A Formiga
Que bom assado para o meu jantar!
Mas bombeiros:
Gafanhoto e Gafanhoto
Ter colocado a escada para a água
Esta casa onde o grilo
Ia grelhar
Anima-te, anima-te!
Finalmente salvo! Obrigado bombeiros!
Todos os gritos-gritos concordarão
E no círculo da amizade
Toda a noite dançaremos