Michelle — Sei zärtlich, wenn du kommst (leise, wenn du gehst) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei zärtlich, wenn du kommst (leise, wenn du gehst)" de Michelle.
Letra
Lieben heißt nicht leiden,
tausend Träume bleiben uns? irgendwie
Muß Dich mit ihr teilen,
doch das mit uns beiden geht — irgendwie
Ich hab doch immer nur dich gewollt und hätt Dich längst schon zu mir geholt
Doch auch ein bisschen ist mir genug? Du tust mir gut
Du, sei zärtlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Ich leb unsern Traum und halt ihn für uns fest
Unsere Liebe istn ur auf Zeit
Wann wird sie frei sein?
Du sei zärtlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Lösch ganz sanft das Licht,
die Tränen siehst du nicht
Deine Liebe sie bleibt in mir?
gehst du zu ihr.
Zeit für mich alleine,
mich störn keine Zäune mehr? irgenwo
Frei für deine Nähe,
hoff dass ich Dich sehe? irgendwann — irgendwo
Und manchmal ruf ich Dich heimlich an, hör Deine Stimme sekundenlang
Denn auch ein bisschen ist manchmal viel? wenn man sich will
Du, sei zärtlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Ich leb unsern Traum und halt ihn für uns fest
Unsere Liebe ist nur auf Zeit
Wann wird sie frei sein?
Du sei zärtlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Lösch ganz sanft das Licht,
die Tränen siehst du nicht
Deine Liebe sie bleibt in mir?
gehst du zu ihr
Tradução da letra
Amar não significa sofrimento,
restam-nos mil sonhos? algo
Tenho de partilhar-te com ela.,
mas isso vai para nós os dois, de alguma forma.
Sempre te quis e já te teria trazido até mim há muito tempo.
Mas mesmo um pouco é suficiente para mim? Fazes-me bem
Tu, sê meigo quando vieres,
silêncio quando fores
Vivo o nosso sonho e guardo - o para nós.
O nosso amor chegou a tempo
Quando é que ela será livre?
Sê carinhoso quando vieres,
silêncio quando fores
Apagar suavemente a luz,
não vês as lágrimas
O teu amor ela permanece em mim?
vai ter com ela.
Tempo para mim sozinho,
não há mais cercas para mim? algures
Livre para a sua proximidade,
espero ver-te? algures.
E às vezes ligo-te secretamente, ouço a tua voz durante segundos.
Porque mesmo um pouco é, às vezes, muito? se quiseres.
Tu, sê meigo quando vieres,
silêncio quando fores
Vivo o nosso sonho e guardo - o para nós.
O nosso amor é apenas pelo tempo
Quando é que ela será livre?
Sê carinhoso quando vieres,
silêncio quando fores
Apagar suavemente a luz,
não vês as lágrimas
O teu amor ela permanece em mim?
vais ter com ela?