Michelle — Lena's Schatten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lena's Schatten" de Michelle.
Letra
ErzŠhlst mir viel zu viel von ihr
Sagst, dass es Schnee von gestern wŠr'
Mit ihr, das ist noch lange nicht vorbei
Und manchmal tut es ganz schšn weh
Wenn ich bei Dir ihr Foto seh'
Und Du sagst nur,
da ist doch nichts dabei
Ich kann tun, was ich will
Hab' verdammt oft das GefŸhl
Lena’s Schatten steht
noch immer neben Dir
Du vergleichst mich mit ihr
Etwas brennt noch tief in Dir
Sie war sie und ich bin ich
Nimm mich endlich wie ich bin
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Ich will nicht, dass Du sie vergisst
Doch dass Du sie so sehr vermisst
Das bringt mich manchmalin Verlegenheit
Und was mich wirklich traurig macht
Wenn Du so in Gedanken sagst:
Die and’re hat das so und so gemacht
Ich kann tun, was ich will…
Wenn Du mich in die Arme nimmst
Dann wŸnsch' ich mir, dass ich es bin
Du liebst mich und lŠsst mich dann doch allein
Ich kann tun, was ich will
Hab' verdammt oft das GefŸhl
Lena’s Schatten stehtnoch immer neben Dir
Du vergleichst mich mit ihr
Etwas brennt noch tief in Dir
Sie war sie und ich bin ich
Nimm mich endlich wie ich bin
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lenas Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Tradução da letra
Fala-me demasiado dela.
Diz que foi a neve de ontem.
Com ela, isto está longe de acabar.
E às vezes dói muito.
Quando vir a tua foto
E tu só dizes,
não há lá nada.
Posso fazer o que quiser
Muitas vezes o sentimento
A sombra de Lena permanece
ainda ao teu lado
Comparas-me a ela.
Algo ainda está a arder no fundo de TI.
Ela era você e eu sou eu
Leva-me finalmente como sou
A sombra da Lena deve ser
a certa altura, esqueci-me.
Não quero que a esqueças.
Mas que sentes tanto a falta dela
Isto traz-me algum remédio Malin
E o que me deixa muito triste
Quando o dizes na tua mente:
Os e's fizeram-no e fizeram-no
Posso fazer o que quiser…
Quando me abraçares
Então quem me dera que fosse eu.
Tu amas-me e depois deixas-me em paz
Posso fazer o que quiser
Muitas vezes o sentimento
A sombra da Lena ainda está ao teu lado.
Comparas-me a ela.
Algo ainda está a arder no fundo de TI.
Ela era você e eu sou eu
Leva-me finalmente como sou
A sombra da Lena deve ser
a certa altura, esqueci-me.
A sombra da Lena deve ser
a certa altura, esqueci-me.
A sombra da Lena deve ser
a certa altura, esqueci-me.
A sombra da Lena deve ser
a certa altura, esqueci-me.
A sombra da Lena deve ser
a certa altura, esqueci-me.