Michelle — C'Est La Vie, Chérie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est La Vie, Chérie" de Michelle.
Letra
Warst mein Supermann
Ich wollte sein wie du Und zog mir Flügel an Das hat mich stark gemacht
Du hast mir vorgeträumt
Das Liebe fliegen kann
Bin außerirdisch abgehoben
Hab fast den Erkontakt verlorn
Auf deinen Wolken zu schweben
Dafür bin ich nicht geborn
C’est la vie, Chérie, Chérie
Mein Herz spielt noch manchmal verrückt
Hab dich zu sehr geliebt
C’est la vie, Chérie, Chérie
Ich bin kein Kind von Traurigkeit
Hab mich total befreit
Von dem Wahnsinn, daß es eben
Nur den einen geben kann
C’est la vie, Chérie, Chérie
Mach’s gut, mein Supermann
Ich gehör nur mir
Und einen Zaun aus Gold
Das hab ich nie gewollt
Und was du Liebe nennst
Kann auch ein Käfig sein
Und da paß ich nicht rein
Ich möchte frei sein für das Leben
Will meinen eignen Atem spürn
Gefangen sein in Gefühlen
Kann man auch im Feuer friern
Tradução da letra
Era o Meu Super-Homem
Eu queria ser como tu e puxei as minhas asas que me tornaram forte.
Estavas a sonhar comigo.
Que o amor pode voar
Sou alienígena levantado
Quase perdi o Erkontakt
Flutuando nas nuvens
Por isso eu não nasci
C'est la vie, Chérie, Chérie
O meu coração ainda brinca às vezes
Eu amava-te demasiado.
C'est la vie, Chérie, Chérie
Não sou uma criança de tristeza
Me libertou totalmente
Da loucura que é
Só um pode dar
C'est la vie, Chérie, Chérie
Adeus, meu Super-Homem.
Eu pertenço apenas a mim
E uma cerca de Ouro
Nunca quis isso.
E o que você chama de amor
Também pode ser uma gaiola
E como não me encaixo
Quero ser livre para toda a vida.
Quer sentir a minha própria respiração
Estar preso em sentimentos
Você também pode congelar no fogo