Michelle — Bossa Nova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bossa Nova" de Michelle.
Letra
Es war die Zeit wilder Partys
Jeden Samstag war irgendwas los
Ich konnt es kaum erwarten
War vor Spannung ganz atemlos
Da war der Schwarm aller Mdchen
Und er hat mich ganz einfach gefragt
Willst du nicht mit mir tanzen
Und ich hab den Schritt gewagt
Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz I’m Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kasanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova
Als ich am Morgen nach Haus kam
War ich happy und mde zugleich
Ich war total verzaubert
Denn ich hatte mein Ziel erreicht
Er sah mir tief in die Augen
Und dann hat er mich endlich gefragt
Willst du nicht mit mir gehen
Und ich hab na klar gesagt
Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz I’m Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kassanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz I’m Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Tradução da letra
Era uma época de festas loucas.
Todos os sábados havia algo acontecendo
Eu não podia esperar
Estava ofegante de excitação
Havia o enxame de todas as raparigas
E ele perguntou-me
Won't You dance with me
E eu dei o passo
Em Bossa Nova, Bossa Nova
Foi o meu coração fui tomado pela tempestade
Não fecharam um olho
Dançámos A Noite Toda.
Bossa Nova, Bossa Nova
E fez de Kasanova
Ele riu - se de mim.
Eu estava no seu poder.
Bossa Nova, Bossa Nova
Quando cheguei a casa de manhã
Eu era feliz e mde ao mesmo tempo
Fiquei encantada.
Porque eu tinha alcançado o meu objectivo
Ele olhou-me bem nos olhos
E então ele finalmente perguntou-me
Queres ir comigo?
E eu disse claramente
Em Bossa Nova, Bossa Nova
Foi o meu coração fui tomado pela tempestade
Não fecharam um olho
Dançámos A Noite Toda.
Bossa Nova, Bossa Nova
E fez de Kassanova
Ele riu - se de mim.
Eu estava no seu poder.
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Em Bossa Nova, Bossa Nova
Foi o meu coração fui tomado pela tempestade
Não fecharam um olho