Michelle Wright — He Would Be Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Would Be Sixteen" de Michelle Wright.
Letra
She gets in her car
October Friday night
Home from work down thirty-one
Past Franklin High
She can see the stadium lights
She can hear the band
A thousand crazy high school kids
Screaming in the stands
Quarterback and homecoming queen
Love too young to know what it means
She goes back in time
Oh, in her mind
It’s like a dream
He would be sixteen
The son she never knew
It hurt so much to give him up
But what else could she do?
He would be sixteen
A child should have a home
She knows her folks were right
She never heard the couple’s name
Just that they were nice
She wonders if he’s taller than his father was?
Does he drive a car by now?
Has he been in love?
She shakes back to reality
She knows things turn out the way they should be
But she just can’t help but ask herself
Does he know about me?
He would be sixteen
The son she never knew
It hurt so much to give him up
But what else could she do?
He would be sixteen
She never even got to hold him
And nights like this it hurts to miss
The son she’s never seen
He would be sixteen
He would be sixteen
Tradução da letra
Ela entra no carro.
Outubro sexta-feira à noite
Em casa, do trabalho, trinta e um.
Depois Da Franklin High
Ela consegue ver as luzes do estádio.
Ela consegue ouvir a banda
Mil miúdos malucos do Liceu.
Gritando nas bancadas
Quarterback e Rainha do baile
Amor jovem demais para saber o que significa
Ela volta no tempo
Na mente dela
É como um sonho
Ele teria dezesseis anos.
O filho que ela nunca conheceu
Doeu tanto entregá-lo.
Mas que mais podia ela fazer?
Ele teria dezesseis anos.
Uma criança deve ter um lar
Ela sabe que os pais tinham razão.
Ela nunca ouviu o nome do casal.
Só que eram simpáticos.
Ela pergunta-se se ele é mais alto do que o pai?
Ele já conduz um carro?
Ele esteve apaixonado?
Ela volta à realidade
Ela sabe que as coisas correm como deviam ser.
Mas ela não consegue evitar perguntar-se
Ele sabe de mim?
Ele teria dezesseis anos.
O filho que ela nunca conheceu
Doeu tanto entregá-lo.
Mas que mais podia ela fazer?
Ele teria dezesseis anos.
Ela nem chegou a pegar nele.
E noites como esta dói perder
O filho que ela nunca viu
Ele teria dezesseis anos.
Ele teria dezesseis anos.