Michelle Williams — Thank U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank U" de Michelle Williams.
Letra
I bet you’re surprised, uh To see me waiting up for you
There’s something I gotta say
Never in my life
Could I have ever imagined that
That love was ever gonna feel this way
And I never ever felt so special
Never knew something good be so true
And I’m so much better
Pray for forever
Baby I owe it all to you
I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy I was getting mine
I wanna thank you
For the times you cheated on me Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better
I wanna thank you, thank you
For loosing me I wanna thank you, thank you
For loosing me Don’t look surprised
You really think I was so blind
I wouldn’t notice the signs
And it was you, uh Who gave me all the time to find
All the love that you ain’t giving me no more
And I never ever felt so special
Never knew it could feel so good inside
I’m so much better
Pray for forever
So before I say goodbye to you
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (late all the time, baby)
While you were out getting yours
Boy I was getting mine (I was getting mine, yeah)
I wanna thank you
For the times you cheated on me (cheated on me)
Cause I almost loved you forever (forever)
Never would have found someone better (no)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (thank you baby)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (oh)
I’ve never been so sincere
Cause all the things you did
Made everything so clear
Baby I understand
I wanna find a real man
If it wasn’t for you
I wanna thank you
For leavin me alone at night
I wanna thank you
For not coming up with better lies
Cause he loves me better
Than you could ever
And I owe it all to you
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (hey, hey, hey)
While you were out getting yours (while you were out)
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you (hey)
For the times you cheated on me Cause I almost loved you forever (yeah)
Never would have found someone better (I never would have found him)
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you
For the times you cheated on me (cheated on me)
Cause I almost loved you forever (oh)
Never would have found someone better
I wanna thank you, thank you (I wanna thank you, thank you)
For loosing me I wanna thank you, thank you (I would never love him)
For loosing me
Tradução da letra
Aposto que estás surpreendido por me veres à tua espera.
Há algo que tenho de dizer
Nunca na minha vida
Poderia ter imaginado isso
Que o amor alguma vez iria sentir-se assim
E nunca me senti tão especial
Nunca soube que algo bom fosse tão verdadeiro
E eu sou muito melhor
Reza para sempre
Querida devo-te tudo
Quero agradecer-te.
Por ficar fora até tarde o tempo todo
Enquanto estavas fora a apanhar o teu
Rapaz, eu estava a receber o meu.
Quero agradecer-te.
Pelas vezes que me traíste porque quase te amei para sempre
Nunca teria encontrado alguém melhor.
Quero agradecer-te, obrigado.
Por me teres perdido quero agradecer-te, obrigado
Por me teres perdido, não fiques surpreendido.
Achas mesmo que eu era tão cego?
Eu não repararia nos sinais.
E foi você que me deu todo o tempo para encontrar
Todo o amor que não me dás mais
E nunca me senti tão especial
Nunca soube que podia sentir-se tão bem por dentro
Estou muito melhor.
Reza para sempre
Então antes de me despedir de TI
Quero agradecer-te (obrigado))
Por ficar fora até tarde o tempo todo (tarde o tempo todo, baby)
Enquanto estavas fora a apanhar o teu
Boy I was getting mine (I was getting mine, yeah)
Quero agradecer-te.
Pelas vezes que me traíste)
Porque quase te amei para sempre)
Nunca teria encontrado alguém melhor (não)
Quero agradecer-te, obrigado.
Por me teres perdido (obrigado, querida))
Quero agradecer-te, obrigado.
Por me perder (oh)
Nunca fui tão sincera
Porque todas as coisas que fizeste
Deixou tudo tão claro
Querida, eu entendo.
Quero encontrar um homem a sério.
Se não fosses tu
Quero agradecer-te.
Por me deixar sozinha à noite
Quero agradecer-te.
Por não inventar mentiras melhores
Porque ele me ama mais
Do que tu alguma vez poderias
E devo tudo a ti
Quero agradecer-te (obrigado))
Por ficar fora até tarde o tempo todo (hey, hey, hey)
Enquanto você estava fora pegando o seu (enquanto você estava fora)
Rapaz eu estava a receber o meu)
I wanna thank you (hey)
Pelas vezes que me traíste porque quase te amei para sempre.)
Nunca teria encontrado alguém melhor (eu nunca o teria encontrado)
Quero agradecer-te (obrigado))
Por ficar fora até tarde o tempo todo
Enquanto estavas fora a apanhar o teu
Rapaz eu estava a receber o meu)
Quero agradecer-te.
Pelas vezes que me traíste)
Porque quase te amei para sempre (oh)
Nunca teria encontrado alguém melhor.
Eu quero agradecer-lhe, obrigado (eu quero agradecer-lhe, obrigado)
Por me perder Quero agradecer-te, obrigado (eu nunca o amaria)
Por me perder