Michelle Malone — Sleepy Sunday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy Sunday Morning" de Michelle Malone.
Letra
Pick up the paper in the morning light
Carry it upstairs through your sleepy Sunday eyes
Reading the front page makes you sad, you say
We are the lucky ones, we haven’t got a care today
And I don’t feel right, and I don’t feel whole
I couldn’t sleep last night, cause I’m all alone
When I imagine you and your baby blues
In the morning sun
I get those sleepy Sunday morning baby blues
I tossed and turned last night, I burned and crashed
Buried it in there in the shadows of the past
I got my room serviced — I got breakfast, too
Got a constant stream of visitors, but all I want is you
And I don’t feel right, and I don’t feel whole
I couldn’t sleep last night, cause I’m all alone
When I imagine you and your baby blues
In the morning sun
I get those sleepy Sunday morning eyes blues
Constantly moving and still looking back
Greasing my wheels on a slippery track
You pull me back- I can gently slow down
You’re the only peace and sweet release that I have found
Pick up the paper, I unlock the door
Carry me upstairs, leave my luggage on the floor
Crawl into bed with you where it’s safe and warm
I am the lucky one, I say as I drift away
And I feel just right, and completely whole
I slept good last night, cause I’m back at home
And the kettle sings, and the cats line up
I can’t believe it’s true
In your sleepy Sunday morning baby blues
Tradução da letra
Pega no jornal à luz da manhã.
Leva-o lá para cima através dos teus olhos sonolentos de domingo.
Ler a primeira página deixa-te triste, dizes tu
Nós somos os sortudos, não temos um cuidado hoje
E não me sinto bem, e não me sinto inteiro
Não consegui dormir ontem à noite, porque estou sozinho.
When I imagine you and your baby blues
Ao sol da manhã
Eu fico com os blues sonolentos do domingo de manhã.
Atirei-me e virei-me ontem à noite, queimei-me e bati.
Enterrei-o lá nas sombras do passado
Eu tenho o meu quarto consertado - eu tenho o pequeno-almoço, também
Tenho um fluxo constante de visitas, mas tudo o que quero é você.
E não me sinto bem, e não me sinto inteiro
Não consegui dormir ontem à noite, porque estou sozinho.
When I imagine you and your baby blues
Ao sol da manhã
Fico triste com esses olhos sonolentos de domingo de manhã.
Constantemente em movimento e ainda olhando para trás
A lubrificar as minhas rodas numa pista escorregadia
Tu puxas - me para trás-eu posso abrandar suavemente
És a única paz e doce libertação que encontrei
Pega no papel e destranco a porta.
Leva-me lá para cima, deixa a minha bagagem no chão.
Rasteje para a cama com você onde é seguro e quente
Eu sou o sortudo, digo enquanto me afasto
E sinto-me bem e completamente inteiro
Dormi bem ontem à noite, porque voltei para casa.
E a chaleira canta, e os gatos alinham-se
Não acredito que é verdade.
In your sleepy Sunday morning baby blues