Michelle Malone — Restraining Order Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restraining Order Blues" de Michelle Malone.
Letra
You vowed you’d love me 'til the end of time
Then you ran off with an old friend of mine
For once she kept her mouth shut about something
She let you check the oil and try her transmission
I don’t care what happens to me, I don’t care what happens to you
Restraining order blues
Drove by your house a hundred times a day
Rehearsing all the things that I was gonna say
Did your friends know that you were running around?
Did you do her in my bed when I was out of town?
I poured Dixie crystals into your car gas tank
While I was at it, I painted it pink
Pawned my wedding ring for a .44
Aimed at your house, shot it full of holes
Restraining order blues
Restraining order blues
The police came and put me in the back seat
Well, they cuffed my hands and read my rights to me
I went peacefully, I felt vindicated, passive aggression is overrated
I don’t care what happens to me, I don’t care what happens to you
Restraining order blues
Restraining order blues
Tradução da letra
Juraste amar-me até ao fim dos tempos
Depois fugiste com um velho amigo meu.
Por uma vez, ela manteve a boca fechada sobre algo.
Ela deixou-te verificar o óleo e tentar a transmissão dela.
Não me interessa o que me acontece, não me interessa o que te acontece
Ordem de restrição blues
Passei por tua casa centenas de vezes por dia.
Ensaiando todas as coisas que eu ia dizer
Os teus amigos sabiam que andavas por aí?
Comeste-a na minha cama quando eu estava fora da cidade?
Deitei cristais Dixie no teu depósito de gasolina.
Enquanto lá estava, pintei-o de rosa.
Penhorou a minha aliança por um.44
Apontados para a tua casa, cheios de buracos.
Ordem de restrição blues
Ordem de restrição blues
A polícia veio e pôs-me no banco de trás.
Bem, algemaram-me as mãos e leram-me os direitos.
Fui pacificamente, senti-me justificado, a agressão passiva é sobrevalorizada.
Não me interessa o que me acontece, não me interessa o que te acontece
Ordem de restrição blues
Ordem de restrição blues