Michelle Malone — Home Grown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Grown" de Michelle Malone.
Letra
Home Grown
(written by Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)
I been sitting in this apartment feels like for thirteen years. Since I was
back in college just a few short miles from here. My future was bright and
shiny I had wings upon my feet. And I didn t give a damn about anybody else but
me
This is home apartment number 8. This is home won t you sit down in the shade?
The garden s all grown over, and the neighbors come and go. But Chris has lived
across the street for 7 years or so. Now the plaster s peeling from the walls,
and the ceiling s got some leaks. I can walk through here with my eyes closed
and still avoid the creaks
This is home where the best plans have been laid. This is home where I grew up
much too late. Will you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
I ve been sitting in this apartment waiting for my ship to sail.
But the canvas started rotting through and there s rust upon the rail.
Back when I dropped my anchor I didn t know it d be so long before I d saved
up enough cash to pack up and move on
How many times can I promise myself that everything turns for the best?
How many years can a woman pretend she deserves just what she gets?
But this is home where I ve learned from my mistakes. This is home where my
dreams began to fade. Won t you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
Tradução da letra
Caseiro
(escrito por Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs / Ensign Music / ASCAP)
Estou neste apartamento há 13 anos. Desde que eu era
na faculdade, a poucos quilómetros daqui. O meu futuro era brilhante e
brilhante, tinha asas nos pés. E eu não me importei com mais ninguém a não ser
me
Este é o apartamento número 8. Esta é a tua casa. não te sentas à sombra?
O jardim está todo crescido, e os vizinhos vêm e vão. Mas o Chris viveu
do outro lado da rua há mais ou menos 7 anos. Agora o gesso está a descascar das paredes.,
e o tecto tem algumas fugas. Posso andar por aqui de olhos fechados
e ainda assim evitar os rangidos
Esta é a casa onde os melhores planos foram postos. Esta é a casa onde cresci.
tarde demais. Deita-te ao meu lado antes que seja tarde demais.
E deixa-me dar-te as boas-vindas à minha casa
Tenho estado neste apartamento à espera que o meu navio navegue.
Mas a tela começou a apodrecer e há ferrugem no carril.
Quando deixei cair a âncora, não sabia que ia demorar tanto a salvar-me.
dinheiro suficiente para fazer as malas e seguir em frente
Quantas vezes posso prometer a mim mesmo que tudo corre para o melhor?
Quantos anos pode uma mulher fingir que merece o que recebe?
Mas esta é a casa onde aprendi com os meus erros. Esta é a minha casa
os sonhos começaram a desaparecer. Não te vais deitar ao meu lado antes que seja tarde demais?
E deixa-me dar-te as boas-vindas à minha casa