Michelle Malone — Caffeine and Catharsis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caffeine and Catharsis" de Michelle Malone.
Letra
I’m stuck here in the shadow at the end of the wheel
Waiting for the battle break to stand and reveal
A twist, a turn, a dance of fate, we stand on our toes
Hoping for the chance to be as perfect as a rose
My mind is racing, but my body’s moving slow
Sinking to the bottom like some Titanic ghost
Why do they call it quicksand when there’s time enough to know
That you were just an extra in a cancelled episode
Ah — what can you do
Ah — when dreams come to
The coffee pot in the kitchen is so telling
The caffeine and catharsis, it is so swelling
The body and the spirit, they are no longer willing
Caught here in this shadow web feeling like a villain
And all that I can do is sit and stare at the door
And wonder why I’m never satisfied — wanting more
I can’t remember when I did not care if you cared
Only when I would pretend that you were not there
Ah — what can you do
Ah — when dreams come to
You win some and you lose some, that’s just the way it goes
The caffeine and catharsis, yeah, it is so…
Remember when you thought that I was perfect
Remember when you thought that I was perfect
As a rose
As a rose
As a rose
I remember when I felt as perfect
Tradução da letra
Estou preso aqui na sombra no fim da roda
À espera que a pausa da batalha se mantenha e se revele
Uma reviravolta, uma volta, uma dança do Destino, estamos em pé
Esperando a oportunidade de ser tão perfeita como uma rosa
A minha mente está a acelerar, mas o meu corpo está a mover-se devagar.
A afundar-se como um fantasma titânico
Porque lhe chamam areia movediça quando há tempo suficiente para saber
Que eras apenas um figurante num episódio cancelado
O que podes fazer?
Quando os sonhos chegam
A cafeteira da cozinha é tão reveladora.
A cafeína e a catarse, está tão inchada.
O corpo e o espírito, eles não estão mais dispostos
Apanhado nesta teia sombria a sentir-se como um vilão.
E tudo o que posso fazer é sentar-me e olhar para a porta
And wonder why i'm never satisfied-wanting more
Não me lembro quando não me importava se te importavas.
Só quando fingia que não estavas lá.
O que podes fazer?
Quando os sonhos chegam
Ganhas alguns e perdes outros, é assim que as coisas são.
A cafeína e a catarse, sim, é assim…
Lembras-te quando pensaste que eu era perfeita?
Lembras-te quando pensaste que eu era perfeita?
Como uma rosa
Como uma rosa
Como uma rosa
Lembro-me quando me sentia tão perfeita