Michelle Lewis — Storytellers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storytellers" de Michelle Lewis.
Letra
On the corner of St. Marks', I saw an angel
Playing a guitar and begging for change
Ooh, I guess, I shouldn’t have believed my eyes
But when he wiggled his wings
I melted like ice cream, he began to sing not very well
He said, «Ooh, sweet girl, the storyteller never lies»
That should have been enough, I couldn’t make this up Stranger than fiction is my love, my love
Now there’s an angel in my bed, I can’t kick him out
And his junkyard head is starting to smell
Ooh, I guess it must have been a hell of a night
'Cause as he stumbled to the door, he just didn’t care
That his wings were on the floor, right where they fell
Ooh, and I’m still looking for a heavenly light
He couldn’t say goodbye, the angel made me cry
Stranger than fiction like my life, my life
Ooh, he said, «The storyteller never lies»
«Hey Mack, when you fly back to heaven
Can I come for the ride?»
He said, «No kid, I don’t live in heaven
I live here on the lower east side»
So now, I’m back with my old guy, but I think of the angel
How he blatantly lied and re-stapled his wings
Ooh, now I start running when an angel sings
There couldn’t be a scarier thing
Stranger than fiction is my life
Tradução da letra
Na esquina de St. Marks, vi um anjo.
Tocar guitarra e implorar por mudança
Acho que não devia ter acreditado nos meus olhos.
Mas quando ele abanou as asas
Derreti como gelado, ele começou a cantar mal.
Ele disse: "Querida, O contador de histórias nunca mente.»
Isso devia ter sido suficiente, não podia inventar isto mais estranho do que a ficção é o meu amor, o meu amor
Agora que há um anjo na minha cama, não posso expulsá-lo.
E a sua cabeça de ferro-velho está a começar a cheirar mal.
Deve ter sido uma noite dos diabos.
Porque quando ele tropeçou na porta, ele não se importava.
Que as asas dele estavam no chão, mesmo onde caíram.
E ainda estou à procura de uma luz celestial.
Ele não podia dizer adeus, O anjo fez-me chorar
Mais estranho do que ficção como a minha vida, a minha vida
Ele disse: "o contador de histórias nunca mente»
"Ei Mack, quando voares de volta para o céu
Posso ir dar uma volta?»
Ele disse: "Não, miúdo, eu não vivo no céu .
Vivo aqui no lower east side.»
Agora, estou de volta ao meu velho, mas penso no anjo.
Como mentiu descaradamente e agrafou as asas
Agora começo a correr quando um anjo canta
Não pode haver coisa mais assustadora.
Mais estranho que a ficção é a minha vida